В данной таблице рассмотрены наиболее распространенные способы выражения будущего времени в английском языке.
Способ | Объяснение | Примеры |
1. Выражение будущего с помощью времени Future Simple | Употребляется для выражения действия, которое совершится или будет совершаться в будущем. Часто используется, когда говорящий решает что-то сделать во время разговора. Употребляется, когда говорящий обещает что-то сделать. Используется при предсказании будущих событий. | Mary will call us – Мария позвонит нам (действие совершится в будущем). I don’t understand this grammar rule. Don’t worry, I will explain it to you. – Я не понимаю этого правила. Не волнуйся, я объясню его тебе. (решение принято во время разговора) I won’t tell Sally what you’ve said – Я не скажу Салли о том, что ты сказал. (обещание) I think we will win this game! – Я думаю, мы выиграем эту игру. (предсказание) |
2. Выражение будущего с помощью конструкции To be going to | Употребляется, когда мы говорим о наших планах на будущее и о том, что мы уже решили сделать. To be going to в этом случае переводится как собираться, намереваться. | I am going to repair my car – Я собираюсь отремонтировать свою машину. My brother is going to marry next year – Мой брат собирается жениться в следующем году. |
3. Выражение будущего с помощью времени Future Continuous | Употребляется, чтобы сказать, что действие будет происходить в определенное время в будущем. Future Continuous переводится на русский язык будущим временем глагола несовершенного вида. | Don’t come to me at 5 p. m. I will be planting flowers this time tomorrow – Не приходите ко мне в 5 часов. Завтра в это время я буду сажать цветы. (сажать – глагол несовершенного вида) |
4. Выражение будущего с помощью времени Present Continuous | Рresent Cоntinuous иногда употребляется для выражения намерения или заранее намеченного действия (обычно с глаголами to go, to come, to leave, to stay, to call и т. п.) | We are going to the cinema tonight – Сегодня вечером мы идем в кино. She is leaving by the five o’clock train – Она уезжает пятичасовым поездом. |
5. Выражение будущего с помощью времени Present Simple | Present Simple иногда употребляется для выражения заранее намеченных действий в ближайшем будущем (обычно с глаголами to leave, to start, to sail, to return, to arrive, to go, to come и т. д.) | Does your friend arrive on Wednesday? – Твой друг приезжает в среду? The train starts at 3.45 a. m. – Поезд отправляется в 3.45 утра. Mary comes back tomorrow, doesn’t she? – Мария ведь возвращается завтра? |