Мне нравится ходить в кино. Как только у меня появляется свободное время, я всегда иду смотреть новый фильм. Когда я хочу пойти в кино, я обычно просматриваю в программе, какие сейчас идут фильмы. Затем я звоню моему другу и мы обсуждаем, какой фильм смотреть. Мы предпочитаем художественные фильмы, но получаем удовольствие и от мультфильмов и научно-популярных фильмов. Посмотреть хорошую мелодраму, музыкальный фильм или детектив — очень приятный способ провести свободное время. Последний фильм, который я смотрела, — экранизация романа Маргарет Митчелл — «Унесенные ветром». Это старый фильм, но он все еще пользуется огромной популярностью. В нем много знаменитых американских актеров, а в главных ролях играют Вивьен Ли и Кларк Гейбл. Меня глубоко потрясли их игра и сам фильм. Он не потерял своего очарования и по прошествии времени.
Перевод на английский:
I like to go to the cinema. When I have free time I always go to see some new film. When I want to go to the cinema I usually look in the program what films are on. Then I phone my friends and we discuss what films to see. We prefer feature films but also enjoy cartoons and popular science films. To see a good love story, musical or detective film is a very pleasant way of spending free time. The last film I saw was the screen version of the novel «Gone with the Wind» by Margaret Mitchell. It’s an old film but it still enjoys great popularity. There are many famous American actors in it with Vivien Leigh and Clare Gable starring. I was deeply impressed by their acting and the film itself. It hasn’t lost its visual splendour by the passage of time.
(No Ratings Yet)