Английский предлог On употребляется:
Для обозначения места (“на поверхности” или “на поверхность”):
I love fresh snow On the ground. Я люблю свежий снег на земле. Put tablecloth On the table, please.
Постели скатерть на стол, пожалуйста.
Времени:
We arrive On the 1st of November. Мы прибудем 1 ноября. They forecast sunny weather On Tuesday.
На вторник обещают солнечную погоду. On returning back you are to make a detailed report. По возвращении вы должны составить подробный отчет.
Сферы деятельности:
After a short speech On modern ecology problems Mr. Litz answered several questions. После короткой речи на тему проблем современной экологии мистер Литц ответил на несколько вопросов.