Украина имеет отношения со многими странами мира. У нас широкие связи с Канадой, США, Великобританией и другими странами. В последнее время в Украине появилось большое количество различных совместных предприятий и экономических, культурных и политических проектов. Наши специалисты в различных областях науки повышают свою квалификацию за границей. У нас также работают программы по обмену студентами и школьниками. Английские, канадские и американские дети живут в украинских семьях, ходят в украинские школы, в то время как украинские дети гостят в их семьях за границей. Эти программы по обмену помогают нам лучше понять друг друга, изучить культуру и традиции других стран. Много украинцев эмигрировали в Великобританию. Поэтому в 1947 году в Великобритании была основана Ассоциация украинцев. В этой ассоциации есть фонды помощи, которые спонсируют различные важные акции. Ассоциация помогает студентам из Украины, которые учатся в британских университетах. Подобные ассоциации и общества существуют во многих других странах. Из года в год число сфер наших взаимоотношений с зарубежными
государствами увеличивается. Каждый год много туристов посещают Украину, в то время как украинцы ездят за границу. Мы надеемся, что наши связи с другими странами будут развиваться.
Перевод на английский:
Ukraine has different relations with many countries of the world. We have wide relations with Canada, the USA, Great Britain and other countries. Recently a great number of various joint ventures and economic, cultural and political projects have appeared in Ukraine. Our specialists in different scientific fields improve their qualification abroad. We also have programs of students’ and schoolchildren’s exchange. English, Canadian and American children visit Ukrainian families, go to Ukrainian schools, while Ukrainian children stay at their host families abroad. These exchange programs help us to understand each other better, to study culture and traditions of other countries. A lot of Ukrainians have emigrated to Great Britain. That’s why in 1947 the Association of Ukrainians in Great Britain was founded. This association has some Help Funds that sponsor different important actions. The association gives help to the Ukrainian students who study in British Universities. The same associations and societies exist in many other countries. From year to year the number of spheres of our relations with the countries abroad grow. Every year a lot of tourists visit Ukraine, while the Ukrainians go to the countries abroad. We hope that our relations with other countries will go on growing.
(No Ratings Yet)