Значение Until
Definition: up to (the point in time or the event mentioned) Значение: до (какого-то момента или события)
Examples (примеры)
The ticket is valid until March – Билет действителен до марта. He waited until she had finished speaking – Он подождал, пока она не закончила говорить. Until recently, Anna worked as a teacher in Japan – До недавнего момента, Анна работала учителем в Японии.
Значение Till
Definition: less formal way of saying until Значение: менее формальный вариант предлога/союза until
Examples (примеры)
He read the book till its end – Он прочитал книгу до конца. The child could not go for a walk till his parents came – Ребенок не мог пойти погулять, пока не вернулись его родители. The shop is open till 9 p. m. – Магазин открыт до 9 часов вечера.
Разница между Until и Till
Until и Till в предложении могут выступать в качестве предлога или союза. Их значение одинаково. Единственная разница заключается в том, что Till является Менее формальным вариантом.
Examples (примеры)
The new timetable will remain in operation until June 30 – Новое расписание будет действовать до 30 июня. (until звучит более формально) I’ll wait till you call me – Я подожду, пока ты не позвонишь мне. (till звучит менее формально)