Joe Джо | – Excuse me, please, can you tell me the way to the Central Post Office? – Извините, вы не подскажете как пройти к Главпочтамту? |
Dianna Дианна | – I’m sorry, I can’t. I’m a stranger here too. You’d better ask that policeman over there. – Простите, я не знаю. Я сам не местный. Вы бы спросили вон того полисмена. |
Joe Джо | – Thanks just the same. – Все равно, спасибо. |
Примечание:
Thanks just the same – Выражение благодарности в ситуации когда вам не смогли помочь.
Например:
Even though you could not help me but thanks you just the same!
Хоть вы и не смогли мне помочь, но все равно спасибо вам!
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Похожие топики по английскому:
- Кот Маркиз (художественное описание) Моего кота зовут Маркиз. Это большой красивый взрослый кот. Он живет у нас уже пять лет. У Маркиза красивая мягкая шерстка, пушистый хвост. На круглой...
- Краткое содержание “Завтрак у предводителя” Тургенева Тургенев Иван Сергеевич Произведение “Завтрак у предводителя” Столовая. Утро. Накрытый стол с закуской. Действие происходит в имении предводителя местного дворянства. Николай Иванович Балаголаев пригласил с...
- Путешествия Научный и технический прогресс XX века позволил людям преодолеть время и расстояние, в мгновение ока покрывать огромные пространства нашей планеты. Теперь весь мир открыт. Ограничения...
- Папа купил автомобиль У моего папы была давнишняя мечта – купить свой собственный автомобиль. Он всегда с интересом смотрел телевизионные передачи для автолюбителей, покупал специальные журналы и пособия...
- Общая характеристика мифов древнего Египта В эпоху зарождения культуры для древних египтян был очень важен миф. Для мифологического сознания древних отсутствовала граница между реальностью и вымыслом. А все неизвестные явления...
- Computers When Charles Babbage, a professor of Mathematics at Cambridge university, invented the first calculating machine in 1812 he couldn’t even imagine the consequences of this...
- Travelling by Plane – Путешествие на самолете No wonder that one of the latest means of travelling is travelling by plane. Nowadays people mostly travel by air. It combines both comfort and...
- Пунктуация в английском языке. Знаки препинания в английском В основном пунктуация английского и русского языков совпадают, обычно затруднение вызывает только употребление апострофа и запятой. Точка, вопросительный и восклицательный знак ставятся в конце предложений....
- Political system of Russia The Russian Federation is a Presidential (or a constitutional) republic. The President is the head of the state and is elected directly by the people....
- Thanksgiving Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest. The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving...
- Краткое содержание Лунный камень Коллинз Лунный камень Лунный камень – огромный желтый алмаз – с незапамятных времен украшал чело бога Луны в одном из храмов священного индийского города Сомнаута. В...
- Краткое содержание “Козлиная песнь” Вагинова Вагинов Константин Константинович Произведение “Козлиная песнь” Начало 20-х гг. Петербург, окрашенный “в зеленоватый цвет, мерцающий и мигающий, цвет ужасный, фосфорический”. Появляющийся в предисловии автор заканчивает...
- Мой Первый учитель У каждого человека в жизни были первый зуб, первое слово, первая книжка… Вместе с мамой я сделала первые шаги… Она привела меня за руку в...
- Античные сюжеты в произведениях литераторов Франции Заметную трансформацию претерпевает в те годы и драматургия. Арман Салакру (род. в 1899 г.) из числа многих отошедших от сюрреализма писателей. С сюрреализмом связаны пьесы...
- Что такое счастье, добро и зло? Наверное, каждый задавался таким вопросом, каждый и отвечал по-разному. У всех есть свое мнение, и это сочинение-рассуждение о моем понятии добра, зла и счастья. Добро...
- Краткое содержание Лебедянь Тургенев Лебедянь Лет пять тому назад я попал в Лебедянь в самый разгар ярмарки. Я остановился в гостинице, переоделся и отправился на ярмарку. Половой в гостинице...
- Robinson Crusoe Books about voyages and new discoveries were very popular in the first quater of the 18th century, there were written many stories of this kind...
- Сочинение по картине Пластова “Мама” В жизни каждого есть один человек, которого мы считаем самым дорогим – это мама. Она не спала ночами, когда мы были маленькими, а потом переживала,...
- Апогей сталинизма Великая Отечественная война победоносно завершилась. Победа создала в обществе особую духовную атмосферу – гордости, самоуважения, надежды. Крепла вера в то, что все худшее позади, что...
- Можно ли считать комедию Мольера “Тартюф” классической? Ж. Б. Мольер – известный драматург 18 века, живший во Франции в эпоху Просвещения. Его произведения написаны в литературном направлении – классицизм. Одно из этих...