Значение So
Definition: to such a great extent Значение: до такой степени
Examples (примеры)
Why didn’t you call? We were so worried – Почему ты не позвонил? Мы так переживали. He was so weak that he could hardly stand up – Он был так слаб, что едва мог стоять на ногах.
I have never seen so many people here before – Я никогда не видел здесь столько людей.
Значение Such
Definition: of the type previously mentioned Значение: такой же, как упомянутый ранее
Examples (примеры)
Such behaviour is not acceptable in this school – Такое поведение не приемлемо в этой школе. I said no such thing – Я ничего такого не говорил.
Разница между So и Such
Употребление So:
С прилагательными и наречиями; с much, many, few и little; в конструкции so + much + прилагательное в сравнительной степени.
Употребление Such:
С существительными, перед которыми может также стоять прилагательное; в конструкции such + a/an + исчисляемое существительное в ед. ч.
Examples (примеры)
I have never met such a nice person – Я никогда не встречал такого хорошего человека. (употребление с существительным, перед которым стоит прилагательное, а также неопределенный артикль, так как существительное person является исчисляемым и употреблено в ед. ч.) Why do you talk so slowly? – Почему ты так медленно говоришь? (употребление с наречием) We have got somuch to do – Нам столько нужно сделать. (употребление с much) I am glad you are feeling somuch better – Я рад, что ты чувствуешь себя настольколучше. (конструкция so + much + прилагательное в сравнительной степени) She is sucha baby – Она – такойребенок. (за such следует неопределенный артикль, который относится к исчисляемому существительному baby, употребленному в ед. ч.)
(1 votes, average: 5.00 out of 5)