Каждый народ имеет свои пословицы и поговорки. Пословица это – изречение народной мудрости, в которой образно и символически высказывается или совет, как надо поступать в жизни: “Тише едешь, дальше будешь”, “Семь раз примерь, один отрежь”, “Куй железо, пока горячо”; или – предостережение, как не надо поступать: “Поспешишь, людей насмешишь”, “Упустишь огонь, не потушишь”, “Слово – не воробей: выпустишь, не поймаешь”; или – полное глубины и морали наблюдение: “Не все то золото, что блестит”, “Сто друзей, лучше ста рублей”, “Не красна изба углами, а красна пирогами”.
Пословицу можно всегда объяснить и буквально, и символически. Так, например, “Не все то золото, что блестит” означает, что не всякий блестящий предмет сделан из золота. Это – буквальный смысл пословицы; а символический ее смысл тот, что иногда то, что по наружности блестяще, привлекательно, по внутреннему содержанию – совсем не хорошо, не ценно, не соответствует внешнему виду.
Иногда красивый, хорошо одетый, привлекательный человек оказывается глупым
или дурным человеком; или – как раз наоборот, – невзрачный по наружности оказывается ценным по внутреннему содержанию, что и выражается пословицей “Мал золотник, да дорог”.
Бывают пословицы юмористические, шутливые, чаще всего – насмешки мужчин над женщинами: “У бабы волос долог, да ум короток”, “Велика Федора, да дура”, “Как бы велика барыня ни была, а в алтарь не суйся”.
Можно заметить, что почти все пословицы состоят из двух частей, как бы разделяются пополам, имеют внутренний ритм, иногда – рифму.
Есть пословицы исторические, сложившиеся в определенную историческую эпоху. Например: “Незваный гостц хуже татарина”, “И Мамай правды не съел”, “Вот тебе, бабушка, и Юрьев день”.
Впоследствии, удачные выражения некоторых писателей обратились в пословицы. Больше всего пословиц и поговорок взято из басен Крылова; например: “А ларчик просто открывался”, “Слона-то я и не приметил”, “Кот-Васька слушает, да ест”.
Поговорки отличаются от пословиц тем, что они одночленны, т. е., не разделяются на две части. Это – образные выражения, сравнения. “Свалился, как снег на голову”, говорят про что-то, или кого-то, совершенно неожиданно появившегося. “Как в стену горох” (бросать) говорится про какое-нибудь совсем бесполезное дело. “Ни к селу, ни к городу”, значит: ни к чему, – ни с того, ни с сего.
Русский народ сам определяет разницу пословиц и поговорок: “Поговорка – цветочек, пословица – ягодка”.
К разряду пословиц и поговорок можно отнести также загадки, из которых некоторые восходят к глубокой древности, к языческим временам одухотворения сил природы. Например, “Заря-заряница, красная девица, по полю ходила, ключи растеряла”. Ключи эти – роса, падающая на заре. “Конь бежит – земля дрожит”, – гром.
Примеры пословиц и поговорок:
“Люби кататься, люби и саночки возить”. “По одежде встречают, по уму провожают”. “У страха глаза велики”.
“Невелика птичка, да ноготок востер”. “На бедного Макара все шишки валятся”. “У семи нянек дитя без шазу”. “Переливать из пустого в порожнее”.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)