Главная ⇒ 💡English ⇒ Особенности употребления глаголов answer, reply, respond


Особенности употребления глаголов answer, reply, respond

Глаголы To answer, To reply, To respond в переводе на русский язык имеют значение “отвечать”. Они различаются по дополнительной характеристике выражаемого ими понятия и по стилистической окраске.

Глагол To answer – “отвечать кому-либо на что-либо”, стилистически нейтрален и может заменять все члены данного синонимического ряда. Данный глагол употребляется с дополнением без предлога:

To answer a question отвечать на вопрос To answer a letter отвечать на письмо To answer the telephone call ответить на телефонный звонок

Shall I Answer this question? I don’t like it. Мне ответить на этот вопрос?

Мне он не нравится.

Глагол To reply также имеет значение “отвечать кому-либо на что-либо”, но отличается от глагола To answer тем, что имеет более литературную стилистическую окраску. Кроме того, это слово употребляется с дополнением, перед которым стоит предлог To:

To reply to a question ответить на вопрос To reply to a letter ответить на письмо To reply to the enemy’s fire ответить на огонь врага There was something in it that Mary did not know how To reply to.

В этом было что-то такое, на что Мэри не знала, как ответить.

Глагол To respond имеет смысловой оттенок “отвечать кому-либо на что-либо действием, а не словами” и употребляется с дополнением, перед которым стоит предлог To:

To respond to an action отвечать на действие To respond to an insult отвечать на оскорбление To respond to a demand отвечать на требование

Jack Responded to the insult with a blow. Джек ответил на оскорбление ударом.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)


Похожие топики по английскому:

  1. Brest Brest is a beautiful old city on the west of Belarus. It is a city and administrative center of the Brest region of the Republic...

  2. Характеристика героя Позднышев (Крейцерова соната Толстой Л. Н.) Позднышев – герой повести Л. Н. Толстого “Крейцерова соната” (1887-1890). Повесть написана после пережитого Толстым духовного кризиса, вследствие которого произошла, по словам писателя, перестройка “деятельности,...

  3. Complex Object Примеры утвердительных предложений (+) I relied on the postman to deliver the letter on time – Я надеялся на то, что почтальон доставит письмо вовремя....

  4. New York – Нью-Йорк (1) New York is the largest city in the USA and the biggest seaport. It is the business centre of the United States. New York is...

  5. Thanksgiving Almost in every culture in the world there is a celebration of thanks for rich harvest. The American Thanksgiving began as a feast of thanksgiving...

  6. Употребление предлога About Английский предлог About может употребляться для: Обозначения темы разговора: I would like to tell you About the harm of smoking. Я хотел бы рассказать вам...

  7. New year’s Eve in Great Britain – Новый год в Великобритании The first of January, New year’s Day, is a big holiday in Scotland. Scottish people celebrate New year’s Eve in every family. Friends usually come...

  8. The History of Basketball – История баскетбола I am going to tell you about one of the most popular games. It is basketball. The game of basketball has evolved a great deal...

  9. Краткое содержание Республика ШКИД Белых Г., Пантелеев Л Республика ШКИД Шкид или Шкида – так “детективные” воспитанники сократили название своего учебного заведения – Школы социально-трудового воспитания имени Достоевского. Шкида возникла в 1920 г....

  10. Краткое содержание Тамбовская казначейша Лермонтов Тамбовская казначейша Это при царе Алексее Михаиловиче в степные сии края ссылали бродяг да фальшивомонетчиков, а как погубернаторствовал на опальной Тамбовщине Гаврила Державин, в ту...

  11. Elections in the USA The US Constitution includes some general provisions on the franchise. It sets forth certain requirements for candidates running for a post of a president, vice-president,...

  12. A Brief History of Cambridge – Краткая история Кембриджа Cambridge was founded in 875 when the Danes conquered Eastern England. They created a fortified town called a burgh, from which the word borough derives....

  13. Education in Britain – Образование в Британии In England and Wales compulsory school begins at the age of five, but before that age children can go to a nursery school, also called...

  14. New Year in the United States – Новый год в Соединенных Штатах In the United States, New Year’s Eve is a time for entertaining. Many people go to parties and masquerade balls, where, according to an old...

  15. My Family’s Meals – Еда в нашей семье My family isn’t large. It consists of four members. But each member of owe family has his own tastes and interests. For example, my brother...

  16. Биография Кассилля Л. А Лев Абрамович Кассиль (1905-1970) – прозаик. Родился 27 июня (10 июля) 1905 года в Покровской слободе (ныне город Энгельс) Саратовской губернии в семье врача и...

  17. The Seasons of the Year. My Favourite Season. – Времена года. Мое любимое время года It’s a universal truth that every season is beautiful in its own way. Isn’t it wonderful to tramp down the country lanes on a frosty...

  18. Время в английском языке. Обозначение дат и времени суток Года и даты Года в английском языке читаются следующим образом: 1400 – fourteen hundred 1502 – fifteen two (fifteen hundred and two) 1812 – eighteen...

  19. Артикль в Английской грамматике Одним из определителей имени существительного является Артикль и ставится он перед существительным или перед словами, являющимися определениями к нему. Артикль “A (An)” Неопределенный артикль “a...

  20. September 11, 2001 – 11 сентября 2001 года September 11, 2001 is the most tragic hour in the history of the United States, this terror kamikaze attack was called a second Pearl Harbour....


Особенности употребления глаголов answer, reply, respond