The first of January, New year’s Day, is a big holiday in Scotland. Scottish people celebrate New year’s Eve in every family. Friends usually come on that day. They have a good dinner.
After dinner there are apples, other fruit, and different sweets to eat. Then all the family and the friends begin to play games and dance. Before twelve o’clock at night many people in the towns go out into the streets to dance and to sing songs. In England New year’s Day is not a big holiday, it is not so popular. Very many people go to bed before twelve o’clock on New Year’S Eve.
But some families celebrate this evening at home. At midnight they also go out into the streets and squares. In London people go to the Trafalgar Square. In this square they see a great tree brightly decorated with little lamps.
When the largest clock of London – Big Ben – begins to strike twelve, the people in the square join their hands and sing. They also wish a Happy New Year to each other. New Year is one of the favourite holidays for many people in Great Britain.
Новый год в Великобритании
1 января, Новогодний праздник, – это большой праздник в Шотландии. Шотландцы отмечают Новый год в каждой семье. Друзья обычно приходят в этот день. Они угощаются праздничным обедом. После обеда едят яблоки, фрукты, различные сладости.
Затем вся семья и друзья начинают играть и танцевать. Около 12 часов ночи многие горожане выходят на улицу танцевать и петь песни. В Англии Новый год – небольшой праздник, оно не достаточно популярен. Многие
ложатся спать рано. Но в некоторых семьях этот праздник отмечается дома.
В полночь они также выходят на улицы и площади. В Лондоне люди приходят на Трафальгарскую площадь. На этой площади они видят огромное дерево, украшенное яркими маленькими лампочками.
Когда крупнейшие часы Лондона – Биг Бен – начинает бить 12, люди на площади берутся за руки и поют. Они также желают друг другу счастливого нового года. Новый год – один из самых любимых праздников для многих британцев.
Новий рік у Великобританії
1 січня, Новорічне свято, – це велике свято в Шотландії. Шотландці відзначають Новий рік у кожній родині. Друзі звичайно приходять у цей день.
Вони пригощаються святковим обідом. Після обіду їдять яблука, фрукти, різні солодощі. Потім уся родина і друзі починають грати і танцювати.
Близько 12 години ночі багато городян виходять на вулицю танцювати і співати пісні. В Англії Новий рік – невелике свято, воно не досить популярне. Багато хто лягають спати рано.
Але в деяких родинах це свято відзначається вдома. Опівночі вони також виходять на вулиці і площі. У Лондоні люди приходять на Трафальгарську площу. На цій площі вони бачать величезне дерево, прикрашене яскравими маленькими лампочками. Коли найбільший годинник Лондона – Біг Бен – починає бити 12, люди на площі беруться за руки і співають.
Вони також бажають один одному щасливого нового року. Новий рік – одне із найулюбленіших свят для багатьох британців.
Questions:
1. Is the 1st of January a big holiday in Scotland? 2. Who usually comes on that day? 3. How do Scottish people celebrate it? 4. Do English people love this day?
5. Where is a great tree decorated in London? 6. What is the largest clock of London? 7. What do the people wish to each other on that day?
(1 votes, average: 5.00 out of 5)