Наша школа — современное двухэтажное здание типичного проекта. Она расположена в центре города на живописной улице, названной в честь нашей великой украинской поэтессы Леси Украинки. Перед школой находятся круглые клумбы, где учащиеся выращивают различные цветы во время уроков труда. В школе есть различные специализированные классы для занятия физикой, химией, географией и биологией. В них имеются слайдопроекторы, на стенах висят схемы и таблицы. В кабинетах химии и физики имеются специальные лаборатории, хорошо оборудованные для различных экспериментов и тестов, которые проводятся учениками во время уроков. На первом этаже нашей школы расположены классы английского, французского и немецкого языков. На стенах висят картины, карты, диаграммы и стенные газеты. На втором этаже — спортзал и актовый зал, где мы обычно собираемся, чтобы отметить различные праздники. Мы украшаем актовый зал цветными шарами, лозунгами и нашими рисунками. В спортзале проходят уроки физкультуры, и мы также проводим там перемены, играя в волейбол и баскетбол. В нашей школе есть также начальные классы.
Они украшены большими живописными картинами, различными поделками, сделанными нашими самыми маленькими школьниками, плакатами с алфавитом и цифрами и т. д. Эти классы — самые большие и красивые в нашей школе. У нас также есть класс эстетического воспитания, где у нас проходят уроки рисования, музыки, русской и украинской литературы. Здесь вы увидите портреты украинских поэтов и писателей, плакаты с историей развития украинского костюма. Столовая и гардероб расположены на первом этаже. В целом наша школа очень чистая и светлая. На окнах висят бело-розовые шторы и на подоконниках много цветов. Коридоры большие и полны солнечного света. Здесь мы можем отдохнуть между уроками или просто поговорить друг с другом. Я очень люблю свою школу.
Перевод на английский:
Our school is a modern two-storeyed building of a typical design. It is situated in the centre of the city in a picturesque street named after our great Ukrainian poet Lesya Ukrainka. In front of our school there are round flower-beds, where pupils grow different flowers during their handicraft lessons. There are different specialized classrooms for the classes of Physics, Chemistry, Geography and Biology. They have slide projectors, schemes and tables on the walls. Chemistry and Physics classrooms have special laboratories well-equipped for different experiments and tests, which are made by our pupils during the lessons. The first floor of our school is occupied by English, French and German classrooms. There one can find different pictures, maps, diagrams and wall newspapers on the walls. On the second floor there is our gymnasium and assembly room, where we usually gather to celebrate different holidays. We decorate our assembly room with colourful balloons, slogans and our pictures. In our gymnasium we have our classes of physical training and also spend the breaks between the lessons there, playing volleyball or basketball. There are also classrooms for junior classes in our school. They are decorated with large pictures of nature, different things made by our youngest schoolchildren, large posters with alphabet and numbers and so on. Those rooms are the largest and most beautiful in our school. We also have aesthetics classroom where we have the lessons of drawing, music and Russian and Ukrainian literature. There one can see portraits of Ukrainian poets and writers, posters with the history of the development of Ukrainian costumes. The canteen and the cloak room are on the ground floor. Altogether our school is very clean and light. There are white and pink curtains on the windows and many flowers on the window sills. The corridors are large and full of sunlight. There we can have some rest between our classes or just talk with each other. I like my school very much.
(No Ratings Yet)