Music in Great Britain – Музыка в Великобритании (2)

Musical activity in Britain has reached in 20th century its highest level since Tudor times. An unusual amount of new composition has included the operas of Sir Benjamin Britten and the symphonies of Sir Edward Edgar and Ralph Maughan Williams who can be considered as the greatest symphonic composers Britain has produced. The musical public has grown steadily larger, and can support nightly concerts at London’s two great concert halls, The Royal Festival Hall and The Royal Albert Hall, as well as a number of smaller halls. London has five major orchestras. Choral singing, always a feature of British musical life, remains as popular as ever, particularly in the North of England and Wales.

In London The Royal Opera House, Covent Garden, maintains a high standard and draws large audiences. Opera is also performed at Sadler’s Wells Theatre. Ballet, on the other hand, has become increasingly popular, and The Royal Ballet (the company at Covent Garden) has established a high reputation, and has been ranked by experts among the best ballet companies in the world. Although there have been no great jazz artists of British origin, jazz is still quite popular in Britain. Attempts are made to combine jazz and rock.

Since the early fifties pop music has been the enthusiasm and the entertainment of the young, but recently it has joined forces with beat and protest songs to express more than romantic yearnings: it has become an outlet for discontent, disillusionment, for hopes and social protest With the emergence of the Beatles and the Rolling Stones in the early 1960s, a distinctive new style began to make itself heard. The young began to create their own music with instruments such as the guitar and percussion. The pop group was born.

There is much in common, for example, between Bob Dylan and Paul Mac Cartney. Such groups as “Led Zeppelin” and “Pink Floyd” achieved international success.

Музыка в Великобритании

(2)

Музыка в Британии достигла в XX веке невероятного расцвета со времен Тюдоров. Новые произведения – оперы сэра Бенджамина Бриттена, симфонии сэра Эдуарда Эдгара и Ральфа Маугена Вильямса – можно назвать лучшими симфониями британских композиторов. Количество музыкальной публики, посещающей вечерние концерты в двух самых больших концертных залах Лондона – Королевском Фестивальном Зале и Королевском Альберт Холле, и других залах, – возросло. В Лондоне существует пять основных оркестров. Хоровое пение – отличительная черта британской музыкальной жизни – как всегда популярно, особенно на севере Англии и в Уэльсе.

В Лондоне Королевский Дом Оперы, Ковент Гарден, поддерживает высокий стандарт и привлекает большую аудиторию. Опера также исполняется в театре Седлера Уэльса. Балет тоже становится все более и более популярным. Королевский Балет (труппа Ковент Гарден) высоко ценится, его называют одной из лучших балетных трупп в мире.

Хотя в стране и нет известных джазовых музыкантов, джаз очень популярен в Британии. Музыканты пытаются комбинировать джаз и рок. В начале пятидесятых поп-музыка была увлечением и развлечением молодежи, но потом она стала и музыкой протеста, которая способна выразить нечто большее, чем романтические размышления: она стала способом выражения несогласия, разочарования в надеждах и социального протеста. В 60-х, с появлением “Битлз” и “Ролинг Стоунз”, зародился новый стиль в музыке. Молодежь стала создавать свою музыку, с использованием таких инструментов как гитара и ударные.

Появились первые рок-группы. Есть нечто похожее в музыке разных рок-групп, и много общего, например между музыкой Боба Дилана и раннего Пола Маккартни. Такие группы, как “Led Zeppelin” и “Pink Floyd” известны во всем мире.