Мой любимый видеофильм — «Титаник». Он рассказывает историю знаменитого корабля «Титаник», который затонул в 1912 году. Это было колоссальных размеров судно даже по современным меркам. Его трагическую гибель будут помнить всегда: корабль затонул в свое первое плаванье, унеся с собой огромное количество человеческих жизней. Режиссер фильма — Джеймс Камерон. Главные роли исполняют молодые актеры Леонардо Ди Каприо и Кейт Уинслет. По-моему, они играют превосходно. Съемки тоже первоклассные. Я слышала, что для этого фильма была изготовлена модель «Титаника» в натуральную величину. Это очень зрелищный фильм. Это трогательная история любви. Всем своим друзьям я советую посмотреть «Титаник». Фильм получил 11 «Оскаров», и я уверена, он все их заслуживает.
Перевод на английский:
My favourite video film is «Titanic». It tells the story of the famous ship, «Titanic», which sank in 1912. The «Titanic» was a colossal ship even by modern standards. Its tragic sinking will always be remembered, for the ship went down on the first voyage with heavy loss of life. The director of the film is James Cameron. The main parts in the film are played by young actors Leonardo Di Caprio and Kate Winslet. To my mind their acting is superb. The camerawork is fantastic, too. I’ve heard that they made a full-size model of the «Titanic» for this film. It’s a very spectacular film. It is also a moving love-story. I advise all my friends to see «Titanic». The film was awarded 11 Oscars and I’m sure it deserves every one of them.