Magazines – Журналы

Magazine is one of the major mass media. Magazine is a collection of articles and stories. Usually magazines also contain illustrations. The earliest magazines developed from newspapers and booksellers catalogs. Such catalogs first appeared during the 1600’s in France.

In the 1700’s pamphlets published at regular intervals appeared in England and America. They were literary publications. One of the first British magazines “The Gentleman’s Magazine” was published from 1731 to 1914.

The first American magazine was called the “American Magazine “, or “A Monthly View”. Magazines provide information on a wide range of topics such as business, culture, hobbies, medicine, religion, science, and sports. Some magazines entertain their readers with fiction, poetry, photography or articles about TV, or movie stars. Magazines are designed to be kept for a longer time in comparison to newspapers and that is “why they are printed on better paper and have covers. Magazines, unlike newspapers, do not focus on daily, rapidly changing events.

There are specialized magazines intended for special business, industrial and professional groups, and consumer magazines intended for general public. There are several kinds of consumer magazines. Children’s magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items. Hobby magazines are intended for collectors of coins, stamps, and other items; people interested in certain sports or games; photography enthusiasts.

Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events. Many of them publish fiction and poetry as well. Men’s magazines focus on such topics as adventure, entertainment, men’s fashion and sports.

Women’s magazines deal with child-raising, fashion trends, romance. They offer ideas on cooking and home decorating.

Many of the monthlies with big circulations are women’s magazines.

Журналы

Журнал является одним из важнейших средств массовой информации. Журнал – это сборник статей, рассказов. В большинстве случаев журналы содержат также иллюстрации. Самые ранние журналы возникли из газет и каталогов книготорговцев.

Такие каталоги впервые появились в XVII веке во Франции. В XVIII веке в Англии и Америке появились брошюры, издаваемые регулярно. Это были литературные издания.

Один из первых британских журналов “Зе Джентльменз Мэгэзин” издавался с 1731 по 1914 год. Первый американский журнал назывался “Америкэн Магазин”, или “Мане л и Вью”. Журналы предоставляют информацию по широкому спектру вопросов, таких как бизнес, культура, хобби, медицина, религия, наука и спорт. Некоторые журналы развлекают своих читателей художественными произведениями, поэзией, фотографиями или статьями о кино – и телезвездах. Журналы предназначены для более продолжительного хранения по сравнению с газетами, поэтому они печатаются на лучшей бумаге и имеют обложку.

Журналы, в отличие от газет, не сосредоточиваются на однодневных, быстро меняющихся событиях. Существуют специализированные журналы, предназначенные для специалистов в области бизнеса, промышленности и медицины, и массовые журналы, предназначенные для широкой публики. Есть несколько видов массовых журналов. Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи на темы, особенно интересные для детей, и указания о том, как сделать игру или какую-нибудь полезную вещь. Журналы об увлечениях предназначены для коллекционеров монет, марок и т. п., для людей, интересующихся определенными видами спорта или играми, для фотографов-любителей.

Общественно-политические журналы предлагают анализ современных культурных и политических событий. Многие из них публикуют также художественные произведения и поэзию. Мужские журналы сосредоточиваются на таких темах как приключения, развлечения, мужская мода и спорт. Женские журналы имеют дело с воспитанием детей, тенденциями моды, романтической литературой.

Они предлагают советы о приготовлении пищи и домашнем интерьере. Большинство еженедельников с большими тиражами являются женскими журналами.

Questions:

1. What did magazines develop from? 2. What is the name of the first US magazine? 3. What kinds of information do magazines provide?

4. What is the difference in contents between a magazine and a newspaper? 5. What kind of magazines are there? 6. What do they deal with?

Vocabulary:

Magazine – журнал mass media – средства массовой информации article – статья story-рассказ pamphlet – брошюра publication – издание topic – тема to entertain – развлекать fiction – художественное произведение poetry – поэзия cover – обложка to focus – сосредоточиваться rapidly – быстро to be intended – предназначаться consumer magazines – массовые журналы collector – коллекционер coin – монета stamp – почтовая марка photography enthusiast – фотолюбитель current – текущий event – событие adventure – приключение fashion – мода child-raising – воспитание детей fashion trends – тенденции в моде monthly – ежемесячное издание circulation – тираж