Значение Less
Definition: a smaller amount of; not as much Значение: меньшее количество; не так много
Examples (примеры)
Maybe he would worry less if he understood the situation – Возможно, он бы меньше переживал, если бы понял ситуацию. Yesterday he had less spare time than a day before – Вчера у него было меньше свободного времени, чем позавчера. In recent years she has appeared in public less frequently – В последние годы она появлялась на публике реже.
Значение Few (Fewer – является сравнительной формой few)
Definition: a small number of Значение: мало
Examples (примеры)
He had few friends – У него было мало друзей. John made fewer mistakes than Mary – Джон сделал меньше ошибок, чем Мэри. I have read fewer books than him – Я прочитал меньше книг, чем он.
Разница между Less и Fewer
Употребление сравнительной формы Less:
С Неисчисляемыми существительными; когда речь идет о расстоянии или сумме денег; когда речь идет о процентах.
Употребление сравнительной формы Fewer:
С Исчисляемыми существительными во множественном числе – в современном английском языке все чаще можно услышать less вместо fewer, хотя такой вариант до сих пор не считается правильным, особенно в письменной речи; когда речь идет
о процентах.
Examples (примеры)
There seemed to be fewer cars on the motorway today – Казалось, сегодня на дороге было меньше машин. (речь идет о машинах, исчисляемое существительное во множественном числе) The beach was 1 mile away, but I thought it was less than that – Пляж был на расстоянии 1 мили, но я думал, что меньше. (речь идет о расстоянии) Less (or Fewer) than 40% of population voted in the election – Менее 40% населения проголосовало на выборах. (речь идет о процентах, а потому возможно употребление обеих форм) The presentation took less time than it was anticipated – Презентация заняла меньше времени, чем ожидалось. (употребление с неисчисляемым существительным)
(1 votes, average: 5.00 out of 5)