Житие и хождение игумена Даниила из Русской земли
Игумен Даниил из Русской земли захотел увидеть город Иерусалим и всю Святую землю. Дошел он до Иерусалима, обошел землю Галилейскую и решил описать все, что видел. Он надеялся, что многие, прочитав об этом, потянутся “душею и мыслию” ко святым местам.
Придя в Иерусалим, Даниил шестнадцать месяцев прожил в монастыре святого Саввы. Все свои деньги он отдавал провожатым, которые показывали ему святые места. К счастью, Даниил встретил в лавре некоего старца, который согласился водить его по всей Святой земле.
Игумен ехал в Иерусалим через Царьград. Оттуда его путь лежал в Эфес, где находится гроб Иоанна Богослова, а также мощи семи отроков эфесских и многих других святых. В стороне, далеко в море – остров Патм, где Иоанн Богослов написал Евангелие.
Дорога шла через остров Род, где добывается черное благовоние под названием гомфит. Побывал игумен и на большом острове Крит, где царица Елена поставила кипарисный крест. На этом острове собирают ладан.
Последние версты по дороге к Иерусалиму особенно трудно преодолеть:
здесь велика опасность нападения сарацинов. А когда наконец открывается вид на Иерусалим, все христиане льют слезы радости.
В Иерусалимской церкви Воскресения находится Гроб Господень. Это маленькая пещерка, где лежало тело Иисуса Христа Недалеко оттуда и темница, куда посадили Христа перед казнью, и Голгофа, где его распяли. В Иерусалиме много мест, которые напоминают о Ветхом Завете: жертвенник Авраама, столп, где пророк Давид написал Псалтирь, дом Урии.
Есть там и двор Иуды, который все стоит пустым, ибо никто не решается там поселиться. Неподалеку – Овчая купель, где Христос исцелил расслабленного.
В Иерусалиме стоит и церковь Святая Святых. На этом месте Иаков боролся с ангелом и видел во сне лестницу, ведущую на небо. И пророк Давид здесь видел ангела.
Старая церковь Святая Святых разрушена, а эта построена начальником сарацинским по имени Амор. Там же, рядом, дом Соломона.
Село Вифания находится за две версты от Иерусалима. В нем Христос воскресил Лазаря. Село Гефсимания тоже близко от Иерусалима. В нем находится гроб Богородицы. Это небольшая пещерка.
Над ней была построена церковь, но ее разорили мусульмане. Неподалеку оттуда – пещера, где был предан Христос, и сад, где он молился перед казнью. По дороге оттуда к Елеонской горе находится пещера, где Христос научил апостолов молитве “Отче наш”.
С Елеонской горы Христос вознесся; теперь на этой горе есть как бы каменный круглый двор, посредине – “теремок” без верха, а в нем – тот самый камень, с которого вознесся Христос.
Сам же Иерусалим – город большой и крепкий. Вокруг него – горы и ущелья. Место это безводное, так что все люди и животные пьют дождевую воду.
Хлеба хорошие родятся там без дождя и много полезных деревьев растет.
Путь от Иерусалима к Иордану “тяжек велми и страшен и безводен”. Тут высокие горы и много разбойников. А неподалеку – Содомское море.
На Иордане, на том самом месте, где Иоанн Креститель крестил Христа, построен небольшой алтарь и свод. Вода Иордана мутная и вкусная для питья. Рядом – то место, где Илья-пророк вознесся в небо на колеснице огненной.
Сохранилась пещера Иоанна Крестителя, а также пещера пророка Илии.
Игумену Даниилу удалось трижды побывать на Иордане, в том числе в день великого водоосвящения. В этот день множество народу приходит на Иордан. Все поют молитвы, а в полночь купаются в реке.
Оттуда несколько верст до города Иерихона и горы Гаваонской, которые связаны с именем Иисуса Навина. В той же горе есть пещера, где Христос сорок дней постился.
От Иерусалима до Феодосиева монастыря шесть верст, а оттуда шесть верст до монастыря святого Саввы. Лавра эта удивительно устроена. Раньше там протекал глубокий поток с высокими и скалистыми берегами. Поток обезводел, а на обрывах лепятся монашеские кельи. В лавре много мощей великих святых.
Рядом с лаврой – высокие скалы, где водятся дикие звери, и Содомское море, в котором нет ничего живого, ибо под ним – место мучений.
Вне городской стены – гора Сионская, где был дом Иоанна Богослова, в котором Христос вечерял с учениками. На этом месте построена церковь. В этой же церкви – комната, где преставилась Богородица.
Неподалеку дом Каиафин, где Петр отрекся от Христа. Под горой – село Скудельничье, которое купили на полученные за Христа тридцать сребреников.
В шести верстах от Иерусалима – Вифлеем. Там, в пещере, Богородица родила Христа. Над этой пещерой выстроена большая Церковь.
Там находятся ясли, в которые положили младенца Христа. Рядом – место, где ангелы благовестили пастухам о Рождестве.
К югу от Вифлеема находятся Хеврон и Мамврийский дуб. Места эти опасны для проезжающих, но у игумена Даниила были хорошие попутчики, и все вместе прошли страшные места благополучно.
Мамврийский дуб красив и раскидист. Под этим дубом обедала Святая Троица, придя к патриарху Аврааму. А Хеврон – это Земля Обетованная. Она очень плодородна.
Здесь находится Сугубая пещера. В ней лежат тела ветхозаветных праведников.
Сохранился каменный столп, в который превратилась жена Лота. Столп этот стоит на взгории. А до места, где был Содом, игумен Даниил так и не дошел.
Это место опасно, и оттуда исходит смрад, от которого можно даже заболеть. Вместе со своими попутчиками Даниил вернулся в Иерусалим.
Возле Иерусалима известно место, где Давид убил Голиафа. А к западу от Иерусалима находится дом Захарии, отца Иоанна Крестителя. Полверсты оттуда до той горы, где пряталась Елисавета с младенцем Иоанном, спасаясь от воинов Ирода.
Еще западнее – село Ельмаус, по пути в которое воскресший Христос явился ученикам.
Побывал игумен Даниил и в Капернауме, и на горе Кармильской, где жил Илья-пророк. Оттуда он направился в город Акру, оттуда в Антиохию Великую. Мимо многих городов проплыл он на корабле.
Возле города Патары на его корабль напали корсары, захватили всех и ограбили. А дальнейший путь до Царьграда прошел без происшествий.
Есть дорога от Иерусалима в Галилею, к городу Тивериаде. Путь этот очень тяжел и страшен, но игумен Даниил преодолел его вместе с войском иерусалимского князя Балдвина, короля крестоносцев, который ехал на войну. Игумен попросил, чтобы Балдвин взял его с собой, и тот охотно согласился.
Некогда в этих местах был убит Саул и братья бросили Иосифа в ров.
Воины Балдвина, а с ними и Даниил остановились на ночлег у колодца Иакова. А потом пошли мимо города Васана к верховьям Иордана. В тех местах водится много львов и часты нападения сарацин. Там есть водоем, где купался Христос с учениками.
Искупался там и Даниил и его попутчики.
У моста в верховьях Иордана князь Балдвин с воинами остановился пообедать. Потом он пошел в Дамаск на войну, а Даниил с другими паломниками ходил по святым местам, пока через десять дней Балдвин не вернулся с войны. Паломники купались в Тивериадском море.
В этом море водится вкусная рыба, которую любил есть еще Христос.
В городе Тивериаде Христос совершил множество чудес. На склоне горы известно место, где Христос накормил пять тысяч людей пятью хлебами. Фаворская гора и Назарет находятся западнее Тивериадского моря.
Гора Фавор очень красива На самом верху ее – место, где преобразился Христос. Оно обнесено каменной оградой. На этой горе теперь латинский монастырь.
Рядом – пещера, где жил святой Мелхиседек.
Погостив в Преображенском монастыре, Даниил с прочими паломниками пошел на запад, к Назарету. Спутников было мало, и все они были безоружны. Но путь они прошли благополучно, хотя и было страшно.
Назарет, где было Благовещение, где много лет прожил Иисус Христос, – маленький городок в горах. Там сохранился гроб Иосифа, обручника Марии. Латиняне устроили церковь над тем местом, где произошло Благовещение. Из Назарета игумен Даниил со спутниками пошел в Кану Галилейскую, где Христос превратил воду в вино.
Там паломники встретили большой отряд и пошли вместе с ним в Акру. Оттуда же пустились в обратный путь к Иерусалиму. И во время всех этих путешествий с ними не случилось ничего плохого.
Игумену Даниилу довелось увидеть, как ко Гробу Господню сходит свет небесный. В Великую Пятницу вливают чистого масла во все лампады, которые находятся в Гробе Господнем. Лампады оставляют незажженными. Гроб же Господень закрывают и гасят лампады и свечи во всех храмах. В пятницу же игумен Даниил пошел к князю Балдзину и попросил разрешения поставить лампаду на святом Гробе от всей русской земли.
Князь разрешил. Это было для Даниила великой радостью. Он поставил лампаду и поклонился святому Гробу.
В Великую Субботу перед церковью всегда собирается множество людей. Внутри церкви находятся одни священники. Когда приходит князь с дружиной, открывают церковные двери, и в большой тесноте, давке люди наполняют церковь.
Все не могут войти: многие остаются снаружи. Все молятся, взывают: “Господи, помилуй!” И сам князь Балдвин стоит “со страхом и смирением великим”.
Когда князь с дружиной пошел ко Гробу Господню, он позвал с собой игумена монастыря святого Саввы и братию его. Вместе с ними пошел и игумен Даниил. Князь повелел идти игуменам и монахам впереди, а дружине – сзади. Когда подошли к церкви, дружина князя силой проложила путь ко Гробу.
Православные священники стали над Гробом, латиняне – в великом алтаре. В восьмом часу и те и другие начали свою службу.
А в девятом часу на небе появилась туча и небольшой дождь прошел над святым Гробом. Тогда в пещере воссиял свет. Епископ вошел туда и зажег свечу от небесного света и подал князю.
От этой свечи все люди в церкви зажгли свои свечи и ликовали, восклицая “Господи, помилуй!”. Кроме Даниила, это чудо видели другие новгородцы и киевляне, которые были в Иерусалиме в Пасхальную ночь.
С горящими свечами все пошли домой и зажгли от них лампады в своих церквах.
На следующий день игумен Даниил с игуменом и братиею монастыря святого Саввы опять пошли ко Гробу Господню. Войдя в пещеру, они увидели горящие лампады. Эконом и ключник рассказали, что зажглись только те лампады, которые были поставлены православными.
Через три дня игумен Даниил пошел взять свою лампаду от Гроба Господня. Ключник дал ему кусочек камня из пещеры.
У Гроба игумен Даниил молился прежде всего о князьях русских, а только потом о себе.