Записки о Теплом источнике
Случилось однажды некоему Чжан Юю проезжать мимо горы Лишань. Припомнил он историю о государе Сюаньцзуне, красавице Ян Тайчжэнь и полководце Ань Лушане. Сами собой сложились у него стихи,
Заночевал на подворье. Как-то смутно было на сердце. Едва задремал, у постели возникли два посланца в желтом. Явились они по его душу. Один вынул серебряный крюк и пронзил грудь спящего.
Чжан Юй не почувствовал боли. Мгновение – и Чжан Юй разделился: один бездыханный лежал на постели, другой следовал за гонцами.
На настойчивые расспросы Чжан Юя ему отвечали, что он приглашен к первой даме земли бессмертных на острове Пэнлай – Ян Тайчжэнь и что причина – в его стихах, написанных при созерцании горы Лишань.
Дворец, куда они прибыли, был поистине прекрасен. Но еще прекрасней оказалась сама дева. Они вместе совершили омовение в Теплом источнике, а потом принялись пировать и беседовать.
Чжан расспрашивал деву о стародавних временах, о государе Сюаньцзуне, полководце Ань Лушане. Оказалось, что государь стал небесным праведником и в образе праведного
даоса живет ныне на земле.
Чжан Юй не мог от девы глаз отвести, от вина страсть его разгорелась. Но сколько он ни пытался приблизиться к небесной деве, ничего не выходило – словно тысячи веревок его на месте удерживали. Как говорится, не судьба!
Красавица, чувствуя его огорчение, пообещала ему новую встречу через два века. В знак расположения преподнесла коробочку со ста благовониями.
Отрок-слуга вывел гостя из дворца. Едва миновали ворота, он с такой силой толкнул Чжан Юя, что тот грохнулся оземь – и словно пробудился. Все происшедшее казалось сном.
Но рядом лежала коробочка с благовониями. Аромат был божественный.
На другой день на почтовой станции Теплый источник Чжан Юй на стене начертал стихи о своем необыкновенном путешествии. Через время в пустынном поле мальчик-пастух вручил ему письмо от божественной девы. Прочитал – и еще пуще опечалился.
Такая вот история.
Вариант 2
Путешествовал однажды Чжан Юю по просторам своих родных мест. И выпало ему проехать у подножья горы Лишань. Давно ему была рассказана легенда о государе Сюаньцзуне, прекрасной Ян Тайчжэнь и отважном полководце Ань Лушане.
Стихи родились сами по себе и довольно легко слаживались.
Ночь наш путешественник провел под открытым небом во дворе. Но что-то неспокойно стучало сердце в груди. Как только Чжан Юя сморил сон, тут же у его ложа появились двое посланцев в желтых одеждах.
Это они пришли отобрать его душу. Один из пришедших достал крюк из серебра и безжалостно воткнул его в грудь уснувшего странника. Но Чжан Юй совершенно не ощущал боли. Словно ждал такого момента.
Ведь в одно мгновение он разделился на две сущности, одна из которых безжизненно лежала в постели, а другая тут же проследовала за ночными гонцами.
Чжан Юй настойчиво всех расспрашивал и слышал в ответ, что его пригласила сама первая дама на земле бессмертных, которая находится на острове под названием Пэнлай – это Ян Тайчжэнь. А причиною приглашения являются его стихи, которые легко сложились, когда путешественник любовался горою Лишань.
Неописуемой красоты оказался тот дворец, в который прибыл Чжан Юй. А хозяйка дворца, прекрасная дева, была просто неотразима в своей красоте. Вместе они совершили процесс омовения в источнике, название которому было “Теплый”.
Далее следовали приятные беседы и пиршество. У Чжана было много вопросов к деве насчет стародавних времен, хотел разузнать про государя Сюаньцзуне и известного полководца по имени Ань Лушань. Выяснилось то, что тот государь стал небесным проповедником.
Теперь в образе даоса проживает на этой земле.
Чжан Юй страстным взглядом окидывал прекрасную деву глаз отвести, а вино еще больше разожгло его пыл. Но тщетно он пытался хоть на маленький шаг приблизиться к обворожительной деве. Его тело будто было связано многочисленными веревками, которые достаточно крепко удерживали его на месте. Но коль судьбой не предначертано, то ничего не изменишь при всем своем желании.
Прекрасная барышня тонко прочувствовала его испорченное настроение и обещала снова встретиться через пару веков. Как память о себе, подарила коробочку с сотней благовонных ароматов.
Юный слуга девы проводил дорогого гостя из прекрасного дворца. Как только закончились врата, парень так сильно оттолкнул Чжан Юя, что путешественник упал на землю и в тот же момент будто пробудился. Он словно видел сказочный сон.
Что с ним произошло? Но лежавшая рядышком коробочка с ароматными благовониями напоминала о приятном путешествии.
Прошел день, наш странник оказался в почтовой станции, которая имела название “Теплый источник”. Там у Чжан Юя родились еще одни прекрасные стихи, слова которых он начертал на стене. Это был слог о незабываемом путешествии. По прошествию некоторого времени, в безлюдном поле появился мальчишка-пастух.
Он вручил путешественнику письмо. Оно было от неземной девы. Когда Чжан Юй прочел данное послание, то его печаль в разы усилилась. Никто не ведает, что написала прекрасная дева.
Такая вот история.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)