Парижские тайны
Середина 30-х гг. XVIII века, парижские трущобы, где вершат свои черные дела бандиты и убийцы, а честные бедняки ведут суровую борьбу за существование.
В Париж с целью “вознаграждать добро, преследовать зло, утешать страждущих, постигнуть язвы человечества, чтобы попытаться спасти хотя бы несколько душ от гибели” инкогнито прибывает принц Герольштейнский Родольф, тридцатисемилетний красавец с “большими желтовато-карими глазами”, прекрасно владеющий приемами кулачного боя и воровским арго.
В юности наследник великих герцогов Герольштейнских совершил опрометчивый поступок – узнав, что его возлюбленная Сара ждет ребенка, он тайно женился на ней. Старый герцог не признал этого союза, и Родольф осмелился обнажить шпагу против отца. Воспитатель Родольфа, коварный Полидори, с помощью которого был заключен брак, поведал разгневанному отцу, что священник, совершивший обряд, не был священником, а следовательно, брак недействителен.
Также он показал юному принцу переписку Сары с ее братом, из которой тот понял, что Сара не любила его, а лишь стремилась
достичь высокого положения. С тех пор принц преисполнен раскаяния и старается искупить свою вину. К тому же жизнь его омрачена неистребимой скорбью – Сара не пожелала отдать ему родившуюся у нее дочь и вскоре сообщила, что девочка умерла…
Желая помочь несчастной госпоже Жорж найти сына, похищенного у нее ее преступным мужем, принц, переодевшись мастеровым, спускается на дно Парижа, Здесь он знакомится с честным малым по прозвищу Поножовщик, отбывшим срок за убийство сержанта. Как бы трудно ни приходилось Поножовщику, он никогда не воровал. Но, работая на бойне, он приучился к виду крови, и, когда в армии сержант грубо обошелся с ним, в припадке ярости схватил нож и ударил его.
Призрак убитого до сих пор мучает честного малого. Восхищенный бойцовскими талантами Родольфа, растроганный его похвалой (“Ты сохранил мужество и честь…”), Поножовщик добровольно становится верным псом Родольфа, готовым следовать за хозяином куда угодно.
В тот же вечер Родольф знакомится с очаровательной девушкой Лилией-Марией по прозвищу Певунья. Не зная родителей, она росла на попечении мегеры по прозвищу Сычиха, которая мучила ее, заставляла попрошайничать и воровать. Лилия-Мария попадает в тюрьму и выходит оттуда, когда ей исполняется шестнадцать лет.
Не сумев найти работы, она принимает приглашение сводни Людоедки и ступает на путь порока.
Видя, как девушка страдает от своего положения, Родольф выкупает ее у Людоедки и увозит в деревню, на ферму в Букеваль, где поручает ее заботам мадам Жорж.
Сара хочет отыскать дочь или же, если та умерла, выдать за нее любую другую подходящую по возрасту девушку, дабы смягчить сердце Родольфа и заставить его жениться на ней. Поиски приводят ее к Сычихе и ее дружку – убийце и грабителю по прозвищу Грамотей. С помощью Поножовщика Родольф нарушает план Сары и осуществляет свой собственный – предлагает бандитам ограбить богатый и никем не охраняемый дом. Разумеется, речь идет об одном из парижских домов Родольфа, где негодяев будут ждать в засаде люди принца. Не доверяя Родольфу, Сычиха и Грамотей заманивают его в притон “Кровоточащее сердце” и сбрасывают в подвал с водой, а сами раньше условленного срока отправляются грабить указанный дом.
Преданность и смекалка Поножовщика спасает не только Родольфа, но и его помощника и друга, сэра Вальтера Мэрфа, на которого напал Грамотей.
Родольф сам вершит правосудие. Ему известно, что Грамотей – бывший муж госпожи Жорж. Этот порочный человек решил отомстить своей добродетельной жене: он похитил их сына, чтобы воспитать из него вора. Однако Франсуа Жермен – так зовут юношу – сумел бежать, и теперь, как удалось разузнать Грамотею, он живет на улице Тампль. По приказу Родольфа его чернокожий врач Давид ослепляет Грамотея.
Затем принц вручает несчастному бумажник и отпускает на все четыре стороны.
Принц желает наградить Поножовщика и дарит ему мясную лавку. Там на растерявшегося малого находят страшные воспоминания об убитом сержанте, и он отказывается от подарка. Тогда Родольф предлагает ему ферму в Алжире, тот соглашается ее принять и уезжает.
Под видом коммивояжера Родольф приходит в дом на улице Тампль, очаровывает суетливую и добродушную привратницу, госпожу Пипле, ее мужа-сапожника, а также хорошенькую и трудолюбивую белошвейку по имени Хохотушка,
Госпожа Пипле рассказывает мнимому коммивояжеру о жильцах дома. Под самой крышей в ужасающей нищете живет гранильщик драгоценных камней Морель и его насчастное семейство, состоящее из жены, ее сумасшедшей матери, пятерых малолетних детей и взрослой дочери Луизы. Луиза живет в служанках у нотариуса Жака Феррана, который слывет святым человеком, а на самом деле гнусный развратник. Морель кругом в долгах, его хотят посадить в долговую тюрьму. Луиза становится жертвой домогательств нотариуса, у нее рождается мертвый младенец.
Желая избавиться от девушки, Ферран обвиняет ее в убийстве ребенка, и Луизу отводят в тюрьму. Уплатив кредиторам Мореля, Родольф обещает заняться судьбой Луизы.
Несчастной девушке пытается помочь и Франсуа Жермен, также служащий у Феррана. Вечером он берет из кассы нотариуса несколько монет для Луизы, с тем чтобы на следующий день вернуть их уже из собственных сбережений. Его деньги не понадобились, но, когда утром он возвращает их, нотариус обвиняет его в хищении огромной суммы, и Жермена сажают в тюрьму.
О судьбе Жермена Родольф узнает от Хохотушки, которой тот пишет письмо, где объясняет, что с ним случилось, и просит девушку не думать о нем плохо. Честная гризетка, всегда питавшая дружеские чувства к молодому человеку, потрясена случившимся. Видя ее искреннее горе, Родольф обещает ей заняться делом Жермена.
По приказу Сары, приревновавшей Лилию-Марию к Родольфу, слепой Грамотей и Сычиха похищают Певунью, и она снова попадает в тюрьму. Сара же отправляется к нотариусу Феррану: некогда ему была доверена рента, предназначенная для Лилии-Марии. Сара обвиняет нотариуса в преднамеренном убийстве девочки и присвоении денег. Напуганный Ферран признается, что девочка не умерла, а была отдана на воспитание Сычихе.
Сара встречается с Сычихой, ведет ее к себе и показывает портрет маленькой Лилии-Марии, в которой та опознает Певунью. Записывая рассказ старой мегеры, Сара поворачивается к ней спиной, та наносит ей удар стилетом, забирает драгоценности и уходит.
Но дни Сычихи сочтены. Она идет в притон “Кровоточащее сердце”, где в подвале на цепи сидит слепой Грамотей. Сычиха хочет спрятать там драгоценности и, как всегда, безнаказанно поиздеваться над слепцом.
Разъяренный Грамотей, изловчившись, хватает гнусную старуху и буквально раздирает ее в клочья.
Тем временем нотариус, добившись освобождения Певуньи, посылает за девушкой свою преданную служанку, госпожу Серафен. Сия малопочтенная дама, некогда отдавшая Лилию-Марию Сычихе, должна уверить девушку, что везет ее обратно в Букеваль, а на самом деле завлечь ее к реке и с помощью семейства речных пиратов Марсиалей утопить. Старуха не знает, что хозяин приказал вместе с девушкой утопить и ее.
План нотариуса удался, но только наполовину: падшая женщина Волчица, которую Певунья, сидя с ней вместе в тюрьме, сумела склонить к честной жизни, вытаскивает ее из воды. Лилия-Мария попадает в больницу для бедных.
Родольф решает положить конец гнусностям Феррана, сделав его жертвой его же собственных страстей. С этой целью он с помощью госпожи Пипле вводит к нему в дом под видом служанки креолку Сесили, развратную жену доктора Давида, которой ради этого устраивают побег из герольштейнской тюрьмы, куда Родольф заключил ее. Распалив похоть нотариуса, девица выманивает у него бумажник с документами и убегает.
От неудовлетворенной страсти у Феррана начинается горячка, и он умирает в страшных муках.
Волею судьбы Клеманс, молодая жена одного из друзей принца, маркиза д’Арвиль, посвящает Родольфа в горестные тайны своей семейной жизни. Оказывается, д’Арвиль страдает наследственной эпилепсией. О болезни мужа Клеманс узнала только после свадьбы, и жизнь ее превратилась в кромешный ад. Родольф с горечью размышляет о несовершенстве человеческих законов, которые не могут спасти жертву обмана от “противоестественного супружества”.
Желая помочь молодой женщине, к которой он испытывает искреннюю симпатию, он предлагает ей заняться благотворительностью и стать его сообщницей “в кое-каких таинственных интригах подобного рода”.
Ревнуя жену, д’Арвиль подслушивает их разговор. Он убеждается, что помыслы Клеманс чисты, но она никогда не полюбит его, ибо не может простить, что он до свадьбы честно не признался ей в своем недуге. Желая заслужить прощение жены, он решается на страшный опознает Певунью.
Записывая рассказ старой мегеры, Сара поворачивается к ней спиной, та наносит ей удар стилетом, забирает драгоценности и уходит.
Но дни Сычихи сочтены. Она идет в притон “Кровоточащее сердце”, где в подвале на цепи сидит слепой Грамотей. Сычиха хочет спрятать там драгоценности и, как всегда, безнаказанно поиздеваться над слепцом.
Разъяренный Грамотей, изловчившись, хватает гнусную старуху и буквально раздирает ее в клочья.
Тем временем нотариус, добившись освобождения Певуньи, посылает за девушкой свою преданную служанку, госпожу Серафен, Сия малопочтенная дама, некогда отдавшая Лилию-Марию Сычихе, должна уверить девушку, что везет ее обратно в Букеваль, а на самом деле завлечь ее к реке и с помощью семейства речных пиратов Марсиалей утопить. Старуха не знает, что хозяин приказал вместе с девушкой утопить и ее.
План нотариуса удался, но только наполовину: падшая женщина Волчица, которую Певунья, сидя с ней вместе в тюрьме, сумела склонить к честной жизни, вытаскивает ее из воды. Лилия-Мария попадает в больницу для бедных.
Родольф решает положить конец гнусностям Феррана, сделав его жертвой его же собственных страстей. С этой целью он с помощью госпожи Пипле вводит к нему в дом под видом служанки креолку Сесили, развратную жену доктора Давида, которой ради этого устраивают побег из герольштейнской тюрьмы, куда Родольф заключил ее. Распалив похоть нотариуса, девица выманивает у него бумажник с документами и убегает.
От неудовлетворенной страсти у Феррана начинается горячка, и он умирает в страшных муках.
Волею судьбы Клеманс, молодая жена одного из друзей принца, маркиза д’Арвиль, посвящает Родольфа в горестные тайны своей семейной жизни. Оказывается, д’Арвиль страдает наследственной эпилепсией. О болезни мужа Клеманс узнала только после свадьбы, и жизнь ее превратилась в кромешный ад.
Родольф с горечью размышляет о несовершенстве человеческих законов, которые не могут спасти жертву обмана от “противоестественного супружества”. Желая помочь молодой женщине, к которой он испытывает искреннюю симпатию, он предлагает ей заняться благотворительностью и стать его сообщницей “в кое-каких таинственных интригах подобного рода”.
Ревнуя жену, д’Арвиль подслушивает их разговор. Он убеждается, что помыслы Клеманс чисты, но она никогда не полюбит его, ибо не может простить, что он до свадьбы честно не признался ей в своем недуге. Желая заслужить прощение жены, он решается на страшный шаг – самоубийство и, призвав в свидетели друзей, обставляет его как несчастный случай.
Потрясенная поступком мужа, Клеманс с еще большим жаром посвящает себя благотворительности. Она идет в женскую тюрьму, где берет под опеку Луизу Морель, посещает лазарет, где знакомится с Певуньей, и из ее рассказа понимает, что это та самая девушка, которая исчезла с букевальской фермы и которую безуспешно разыскивает Родольф.
Франсуа Жермен сидит в общей камере среди бандитов и убийц. Негодяи, чувствуя инстинктивное отвращение к ним молодого человека, решают убить его, тем более что многим нечего терять – они приговорены к смертной казни. Жермена постоянно навещает Хохотушка; молодые люди чувствуют, что любят друг друга.
Теперь Жермен готов расцеловать весь мир. Но заговор против него уже составлен, и только вмешательство Поножовщика спасает юношу от расправы.
Поножовщик же, доехав до Марселя, осознает, что не может покинуть Родольфа. Он возвращается в Париж, где принц дает ему задание – попасть в тюрьму и защищать там Жермена.
Умирающая Сара призывает Родольфа и рассказывает ему, что их дочь жива: это Лилия-Мария. Родольф, считающий девушку погибшей, проклинает Сару за то, что та бросила девочку в бездну нищеты и порока. Он догадывается, что виновником падения его дочери был нотариус Ферран.
Безутешный Родольф собирается уехать из Парижа, пребывание в этом городе становится для него нестерпимым. Он даже отказывается поехать на свадьбу Хохотушки и сына госпожи Жорж, которая должна состояться в Букевале, хотя именно благодаря ему Франсуа Жермена оправдали и выпустили из тюрьмы. Принц также щедро облагодетельствовал молодоженов.
Родольф не хочет видеть даже Клеманс д’Арвиль. Она должна понять, что смерть дочери – это роковое возмездие и искупить свою вину он должен в одиночестве!
Внезапно в кабинет Родольфа входит госпожа д’Арвиль. Она привезла к принцу выздоровевшую Певунью. Узнав, что девушка – дочь принца, Клеманс падает на колени и благодарит Бога за то, что именно ей выпадает счастье принести ему радостную весть: дочь его жива!
Клеманс приводит Лилию-Марию, и Родольф сообщает ей, что нашелся ее отец. Однако девушка не рада – она не знает этого человека, не знает, как он отнесется к ее прошлому. А господин Родольф сделал для нее все, не погнушался ею, когда узнал, как низко она пала, и поэтому она любит только господина Родольфа.
Не выдержав, Родольф со слезами говорит ей, что он ее отец. От неожиданного счастья Лилия-Мария падает в обморок.
Родольф извещает Сару, что их дочь жива. Ради нее он готов сочетаться с Сарой законным браком. Призванный в дом священник совершает обряд, свидетели подписывают контракт, объявляющий законным рождение Лилии-Марии.
Раскаявшаяся, Сара умирает, так и не увидев дочери.
В день карнавала Родольф с дочерью уезжают из Парижа. Карету останавливает толпа беснующейся черни, у дверцы начинается свалка. Один из бандитов замахивается на принца ножом. Но удар приходится в грудь Поножовщику.
Охваченный тревожными предчувствиями, отважный малый опять не смог покинуть любимого хозяина и вновь спас его – теперь уже в последний раз. Родольф и его дочь навсегда покидают Париж.
В честь матери Родольф нарекает дочь Амелией. Он и его жена, бывшая маркиза д’Арвиль, делают все, чтобы девушка смогла забыть о своем прошлом. Принцесса Амелия постоянно занимается благотворительностью, основывает приют для бедных девушек, все любят и почитают ее. Влюбленный в нее принц Генрих, пробудивший в ее сердце ответное чувство, просит ее руки. Однако девушка не может забыть прошлого, не может простить себе своего падения.
Она отказывает принцу и уходит в монастырь. Там ее единодушно избирают настоятельницей. Считая себя недостойной такой чести, Амелия заболевает и тихо угасает.
Родольф и Клеманс рыдают на ее могиле.
Вариант 2
В середине 30-х годов 18 века, в Париж прибывает принц Родольф, красивый тридцатисемилетний человек, который прекрасно владел приемами борьбы и воровским сленгом.
Он приехал в город под видом мастерового, чтобы помочь госпоже Жорж, найти своего сына. Здесь он познакомился с человеком по кличке Поножовщик, который восхищен талантами Родольфа, и готовый следовать за ним куда угодно. Тем же вечером Родольф, познакомился с девушкой, Лилией-Марией, которая по сложившимся обстоятельствам становится на путь порока.
Увидев, как девушка плохо переносит все тяготы жизни, Родольф отвозит ее на ферму к мадам Жорж.
Вскоре, Родольф устраивает засаду грабителям, предложив ограбить свой дом. Не смотря на то, что те перехитрили его, предусмотрительный принц выходит из западни победителем, благодаря своему верному другу, Поножовщику. Принц дарит ему ферму в знак благодарности, и Поножовщик уезжает.
Далее, Родольф знакомится с обитателями дома по улице Тампль. Здесь он узнает о судьбе бедной девушки Луизы, которую обвинили в убийстве собственного ребенка. Принц обещает заняться освобождением девушки из тюрьмы.
Судьбой девушки обеспокоен и Франсуа Жермен. Попытавшись помочь Луизе, он сам становится жертвой. Родольф обещает помочь и ему.
Нотариус, обвинивший девушку в убийстве ребенка, и, не дождавшись от нее взаимности, пытается убить Лилию-Марию. Он добивается ее освобождения из-под стражи и завлекает к пиратам, которые должны были утопить девушку. Но ее спасает бывшая сокамерница Волчица, и девушка оказывается в больнице.
По воле судьбы, Клеманс, молодая супруга одного из друзей Родольфа, посвящает принца в тайны семейной жизни. Оказывается, ее муж болен черной болезнью. Об этом она узнала только после свадьбы.
Родольф решает помочь девушке, и предлагает присоединиться к нему, для выполнения некоторых поручений. Ее муж, подслушавший разговор, решает покончить жизнь самоубийством, устроив все, как несчастный случай.
Пораженная таким поступком, Клеманс посвящает себя благотворительной деятельности. Она приходит в тюрьму, где узнает от Лилии-Марии, что она и есть та девушка, которую хотел разыскать принц.
Франсуа Жермен, находится в камере с убийцами и грабителями. Они решают убить его, видя, какое отвращение испытывает к ним молодой человек. Родольф призывает на помощь Жермену Поножовщика, чтобы он оберегал юношу от опасностей.
Сара, которая хотела выйти замуж за Родольфа, из-за выгоды, перед смертью зовет его, и открывает тайну их дочери. Ей оказывается Лилия-Мария. Родольф не зная о судьбе дочери, считает ее убитой.
Он собирается уезжать из Парижа, потому что этот город внушает ему тоску по дочке.
По счастливому стечению обстоятельств, отец и дочь встречаются. От нахлынувших чувств, Лилия-Мария падает в обморок. Родольф сообщает Саре, что их дочь жива, и готов заключить с ней законный брачный союз.
После проведения обряда, Сара умирает от наступившего приступа болезни.
Приехав домой к отцу, девушка начинает заниматься благотворительностью. Однако, так и не забыв прошлой жизни, уходит в монастырь. Там ее избирают настоятельницей.
Но девушка заболевает и умирает, а Родольф и Клеманс тихо плачут на ее могиле.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)