Незнакомка из Уайлдфелл-Холла
Часть первая
В первой части эпистолярного романа, рассказанной виде писем главного героя, Гилберта Маркхема, своему другу Джеку Холфорду, рассказывается о прибытии в давно пустующий особняк Уайлдфелл-Холл загадочной женщины, облаченной в траур. Ее появление вызывает нешуточный интерес у обитателей близлежащей деревни, они по очереди отправляются к ней в гости, но, к своему сожалению, незнакомка, представляющаяся миссис Грэхем, оказывает им весьма холодный прием. Им удается узнать лишь то, что она вдова, и компанию ей составляет служанка. Вскоре Гилберт встречает миссис Грэхем на воскресной службе.
Он находит женщину красивой, но ее манеру держаться – отталкивающей.
Спустя два дня, охотясь неподалеку от Уайлдфелл-Холла, Гилберт спасает мальчика лет пяти, который, увидев его пса и решив с ним познакомиться, попытался перелезть через ограду особняка, но зацепился за ветку дерева и повис на ней. На крики сына вскоре выбегает перепуганная миссис Грэхем, она холодно благодарит Гилберта и не скрывает своего недоверия к нему.
Спустя
еще пару дней миссис Грэхем приходит вместе с сыном на званый ужин к Маркхемам. Ее взгляды на воспитание сына и нежелание давать ребенку даже капли спиртного поражают гостей. Между миссис Грэхем и Гилбертом завязывается спор на тему воспитания детей, который еще больше портит их отношения.
Но маленький Артур, сын миссис Грэхем, который наоборот, проникается доверием к Гилберту, вынуждает их примириться.
Несмотря на то, что взгляды миссис Грэхем вызывают возмущение в деревне, поток визитеров к ней не прекращается. Придя однажды к ней домой вместе с сестрой Розой, Гилберт узнает о том, что миссис Грэхем зарабатывает на жизнь продажей картин. Только вот вид Уайлдфелл-Холла она подписывает выдуманным названием Фернли-Мэнора, да и инициалы на картине ставит не свои.
От кого же она скрывается?
Со временем Гилберт понимает, что таинственная миссис Грэхем вызывает у него все больший интерес. Он перестает ухаживать за Элизой Миллуорд, которая дотоле была ему мила, и переключает свое внимание на прекрасную обитательницу Уайлдфелл-Холла. В отместку Элиза вместе со своей подругой Джейн Уилсон начинает распространять скандальные слухи о миссис Грэхем.
Ненависть Джейн тоже не беспочвенна – хозяин Уайлдфелл-Холла, мистер Лоуренс, к которому она неравнодушна, слишком много внимания уделяет миссис Грэхем.
Тем не менее, Хелен (имя миссис Грэхем Гилберт узнает только после продолжительного знакомства с ней) решительно отвергает все его ухаживания. Грязные сплетни о миссис Грэхем вскоре превращаются в травлю. Гилберт решительно отказывается верить любым слухам и, желая защитить ее от наветов, признается Хелен в своих чувствах и предлагает выйти за него. Она отказывается, но обещает раскрыть ему тайну своего прошлого, если они встретятся на следующий день на вересковой пустоши.
Тем не менее, Гилберт решает не оставлять ее в подавленном состоянии – он возвращается к Уайлдфелл-Холлу, и тут, к своему несчастью, видит Хелен гуляющей по саду с мистером Лоренсом. В ходе разговора, часть которого он услышал, становится понятно, что они дороги друг другу. Гилберт решает, что грязные слухи оказались правдой, и они действительно любовники.
Спустя несколько дней, Гилберт встречает Лоренса во время поездки в соседний город и, обменявшись с ним колкостями, ударяет его хлыстом, от чего тот падает с лошади. От Хелен же он старается держаться подальше, даже попытки маленького Артура примирить их не приносят результата. Вскоре Гилберт замечает, что его поведение приносит Хелен страдания и все же отправляется в Уайлдфелл-Холл.
Выслушав причину его отчуждения миссис Грэхем дает ему свой дневник, который должен, по ее словам, дать Гилберту понять, что его выводы неверны.
Часть вторая
Следующая часть романа состоит из дневниковых записей, рассказанных от лица Хелен, и начинается с того, что она, юная восемнадцатилетняя девушка, возвращается из своей первой поездки в Лондон. Все ее впечатления от поездки затмевает зарождающееся чувство к Артуру Хантингдону, красивому и обаятельному, но безнравственному молодому человеку. Несмотря на попытки тети вразумить ее, Хелен уверена, что сможет исправить Артура в лучшую сторону, если выйдет за него замуж.
Мистер Хантингдон разделяет чувства Хелен, но его ухаживания грубы и эгоистичны. Он без спроса берет папку с рисунками Хелен, где, к своему удовольствию, находит нарисованный влюбленной девушкой его портрет, а когда та обижается на подобное поведение и начинает с ним холодно общаться, Артур начинает показательно флиртовать с Аннабеллой Уилмот, которая к нему неравнодушна. Несмотря на это, чувства Хелен к нему не угасают, и она отвечает на его предложение согласием.
После свадьбы Артур не меняется, он продолжает дразнить свою жену – на сей раз рассказами о своих похождениях с женщинами. Все это приводит к ссоре, но молодые супруги вскоре мирятся и вместе уезжают в Лондон. Спустя некоторое время Артур вынуждает Хелен уехать домой одну, так как у него в городе есть важные дела, которые ее только утомят.
Возвращается он лишь спустя три с половиной месяца, и Хелен по его виду понимает, что занят был он в Лондоне не делами, а развлечениями.
Вскоре у Хелен рождается ребенок, которого в честь отца называют тоже Артуром. Хантингдон-старший не разделяет любви жены к сыну, наоборот, внимание матери к ребенку вызывает у него приступы ревности.
Поездки Артура в Лондон становятся ежегодными, Хелен он с собой туда не берет. Примирить его с жизнью дома, с женой, могут лишь гости. В дневнике Хелен много внимания уделяет отдельным друзьям Артура – лорду Лоуборо, Ральфу Хаттерсли и Уолтеру Харгрейву.
Все они играют важные роли в семейной жизни Хелен.
Чувства Артура к жене постепенно угасают, и это не может не заметить тайно влюбленный в Хелен Уолтер Харгрейв. Тем не менее, Хелен решительно отвергает все его ухаживания. Разбавить горечь семейной жизни ей помогают упорные надежды на лучшее и дружба с Милисент Харгрейв, несчастной женой Ральфа Хаттерсли, такого же гуляки, как и Артур.
Не проходит и трех лет после свадьбы, как Хелен узнает, что Артур изменяет ей с Аннабеллой Уилмот, женой меланхоличного и терпеливого лорда Лоуборо, давнего друга Артура. В отличие от Хантингдона, ему удалось побороть в себе дурные пристрастия к алкоголю, опиуму и азартным играм. Увы, построить счастливую семейную жизнь, о которой он так мечтал, это ему не помогло.
Как только Хелен узнает об измене, она требует от Артура отпустить ее с сыном жить отдельно, но Артур решительно отказывается, не желая портить свою репутацию. Жизнь Хелен становится еще более невыносимой, когда она понимает, что ее сын гораздо больше привязан к своему отцу, который потакает всем его капризам, чем к ней. Когда Хантингдон-старший начинает учить своего маленького сына пить и сквернословить, Хелен принимает решение бежать.
Она планирует зарабатывать на жизнь рисованием и продажей картин, но Артур узнает о ее планах и сжигает все ее принадлежности для живописи.
Лорд Лоуборо узнает об измене жены только спустя два года и, несмотря на душевные муки, разводится с ней. От нее у него остается двое детей – родной сын и дочь, отцом которой, вероятнее всего, является Хантингдон. Тем не менее, лорд растит ее как родную.
Артур же в скором времени находит себе новую любовницу – мисс Майерс, которую нанимает гувернанткой своему маленькому сыну.
Положение Хелен кажется безнадежным, но тут ей на помощь приходит ее брат, Фредерик, готовый предоставить сестре убежище в Уайлдфелл-Холле, ныне пустующем особняке, в котором они родились и жили детьми.
Ранним осенним утром Хелен, вместе с сыном и верной служанкой Рейчел бежит из дома мужа и благополучно добирается до Уайлдфелл-Холла. В целях конспирации она решает пользоваться девичьей фамилией своей матери – Грэхем, вернуться же к своей – Лоренс, она не решается.
Часть третья
Повествование в третьей части романа, как и в первой, идет от лица Гилберта, в письмах. Утром, закончив читать дневник, он отправляется в Уайлдфелл-Холл. При встрече Хелен просит Гилберта оставить ее, потому что она, как ему известно, несвободна, и они не могут быть вместе.
Через два месяца после прощания с Гилбертом Хелен уезжает из Уайлдфелл-Холла обратно к мужу, и причина тому – его болезнь. Ее попытки помочь оказываются тщетны – Артур сводит себя в могилу лишь тем, что наперекор указаниям врача продолжает употреблять спиртное.
Проходит год. Элиза Миллуорд, так и не простившая обиды, однажды радостно сообщает Гилберту, что его милая Хелен вот-вот выйдет замуж и не за кого-нибудь, а за многократно отвергнутого ею Уолтера Харгрейва. Гилберт немедленно отправляется на место предполагаемого венчания, но там узнает, что в реальности дела обстоят несколько иначе – Фредерик Лоренс женится на другой представительнице семейства Харгрейвов, Эстер.
Судьба сестры Эстер и подруги Хелен, Милисент, тоже складывается счастливо – не желая повторять судьбу своего друга Хантингдона, ее муж решает прекратить пьянки и кутежи и посвятить себя семье, которая всегда ему была дорога. В своих письмах Гилберт упоминает и лорда Лоуборо, который все же находит себе верную жену и хорошую мать его детям от Аннабеллы.
Поняв, что его чувства к Хелен за более, чем годовую разлуку не ослабли, Гилберт решает навестить ее, но по дороге к поместью Хелен он узнает, что теперь ее материальное положение много выше, чем его. Его мучают сомнения, согласится ли она выйти замуж за простого фермера, и он решает, что ему лучше вернуться назад.
Тем не менее, после случайной встречи на дороге, Хелен с нескрываемой радостью приглашает Гилберта к себе в поместье и дает ему понять, что для нее разница в социальном положении ничто по сравнению с союзом искренне любящих родственных душ и сердец. Влюбленные вскоре женятся и живут, по заверениям самого Гилберта, очень счастливо.
Вариант 2
Роман состоит из трех частей. Первая часть написана в виде писем главного героя Гилберта Маркхема. В письмах он рассказывает о таинственной незнакомке, которая поселилась в соседнем особняке.
Мисисс Грекхем – очень скрытная и замкнутая женщина, которая не особо стремится к знакомству с местными жителями. Такое поведение не только не отпугивает последних, а наоборот подогревают их интерес к этой странной персоне. Знакомство мистера Маркхема и миссис Грекхем происходит благодаря тому, что Гилберт спасает ее сына, который чуть не упал с высокого дерева.
Во время званого ужина в доме Маркхемов женщина категорически отказывается давать своему пятилетнему сыну даже каплю спиртного, чем вызывает еще большое осуждение местной публики. Гилберт с каждым днем проявляет все больший интерес к миссис Грекхем, особенно когда узнает, что та зарабатывает на жизнь написанием и продажей пейзажей. Но к его удивлению, картины подписаны совершенно другими инициалами, а значит, незнакомке есть что скрывать.
Гилберт Маркхем перестает ухаживать за местной красавицей Элизой Миллуорд, полностью посвятив себя завоеванию внимания Хелен (так зовут миссис Грекхем). Элиза винит в этом незваную гостю и устраивает ей настоящую травлю. Поводом для этого становиться чрезмерное внимание к ней стер Лоуренс.
Гилберт признается в чувствах Хелене и делает предложение руки и сердца, но женщина его отвергает.
Вторая часть рассказа ведется от имени Хелен. В своих записях в дневнике она подробно рассказывает о своем несложившемся браке. Будучи юной девушкой, она влюбляется в молодого человека с очень скверным характером и пагубными пристрастиями – Артура Хантингдона.
Юная Хелен искренне верит, что сможет изменить Артура в лучшую сторону, но даже после свадьбы чудесного превращения не происходит. Спустя три года, не вытерпев постоянных измен и издевательств мужа женщина, забрав сына, вынуждена бежать в дом своего детства – в Уайлдфелл-Холл. Взяв фамилию матери Грекхем, она вместе с сыном и гувернанткой начинают тихую деревенскую жизнь.
Третья часть романа снова ведется от лица Гилберта Маркхема. прочитав дневник Хелен, он вновь пытается завязать отношения, несмотря на то, что женщина до сих пор замужем, но появляется новая помеха для этого. Миссис Грекхем вынуждена уехать к своему мужу, который тяжело болен. Несмотря на все попытки помочь мужу, Хелен предстоит пережить его смерть.
До самых последних дней Артур так и не самого избавиться от пагубных привычек.
Через год после отъезда Хелен, Гилберту сообщают, что она выходит замуж. Приехав на место предполагаемого венчания, мужчина узнает, что это не правда.
Гилберт понимает, что за год миссис Грекхем полюбила его еще больше и решается вновь сделать ей предложение. Но немного позже, мистер Маркхем узнает, что теперь Хелена намного богаче, чем он. Это известие вызывает сомнения в правильности принятого решения.
Но случайная встреча влюбленных расставляет все на свою места, Хелен признается, что ее не важен материальный достаток, ей намного важнее взаимность чувств.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)