Майская ночь, или Утопленница
Тихим и ясным вечером, когда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни, молодой козак Левко, сын сельского головы, подойдя к одной из хат, песнею вызывает ясноокую Ганну. Но не сразу выходит робкая Ганна, боится она и зависти девушек, и дерзости парубков, и материнской строгости, и еще чего-то неясного. Нечем Левке утешить красавицу: отец его снова притворялся глухим, когда заговаривал он о женитьбе. Сидя на пороге хаты, спрашивает Ганна о доме с забитыми ставнями, что отражается в темной воде пруда. Левко рассказывает, как живший там сотник с дочкой, “ясною панночкой”, женился, но невзлюбила мачеха панночку, изводила ее, мучила и заставила сотника выгнать дочь из дому.
Бросилась панночка с высокого берега в воду, стала главною над утопленницами и однажды утащила мачеху-ведьму в воду, но та сама обратилась в утопленницу и тем избегла наказания. А на месте того дома собираются строить Винницу, для чего и приехал нынче винокур. Тут Левко распрощался с Ганною, услышав возвращавшихся парубков.
После известного описания украинской
ночи в повествование врывается изрядно подгулявший Каленик и, кроя на чем свет стоит сельского голову, “косвенными шагами”, не без помощи лукавых дивчин, ищет свою хату. Левко же, распрощавшись с товарищами, возвращается и видит Ганну, говорящую о нем, Левке, с кем-то неразличимым в темноте. Незнакомец бранит Левка, предлагая Ганне свою, более серьезную любовь.
Неожиданное появление проказливых парубков и ясной луны открывает разгневанному Левке, что незнакомец сей – отец его. Спугнув голову, он подговаривает парубков проучить его. Сам же голова (о коем известно, что некогда он сопровождал царицу Екатерину в Крым, о чем любит при случае поминать, ныне крив, суров, важен и вдов, живет несколько под каблуком своей свояченицы) уже беседует в хате с винокуром, когда ввалившийся Каленик, беспрестанно браня голову, засыпает на лавке.
Питая все возрастающий гнев хозяина, в хату, разбив стекло, влетает камень, и винокур уместным рассказом о теще своей останавливает проклятия, закипающие на устах головы. Но оскорбительные слова песни за окном вынуждают голову к действиям.
Пойман и брошен в темную комору зачинщик в черном вывороченном тулупе, а голова с винокуром и десятским отправляются к писарю, дабы, изловив буянов, сей же час “резолюцию им всем учинить”. Однако писарь сам уж изловил такого же сорванца и водворил его в сарай. Оспаривая друг у друга честь этой поимки, писарь и голова прежде в коморе, а затем и в сарае находят свояченицу, которую хотят уже и сжечь, сочтя чертом.
Когда новый пленник в вывороченном тулупе оказывается Калеником, голова впадает в бешенство, снаряжает оробевших десятских непременно изловить зачинщика, суля немилосердную расправу за нерадение.
Об эту пору Левко в черном своем тулупе и с измазанным сажею лицом, подойдя к старому дому у пруда, борется с овладевающей им дремотой. Глядя на отражение господского дома, замечает он, что окно в нем отворилось, и мрачных ставней вовсе нет. Он запел песню, и затворившееся было окно вновь открылось, и показалась в нем ясная панночка. Плача, жалуется она на укрывшуюся мачеху и сулит Левку награду, если он сыщет ведьму среди утопленниц. Левко глядит на водящих хороводы девушек, все они бледны и прозрачны, но затевают они игру в ворона, и та, что вызвалась быть вороном, кажется ему не такой светлой, как прочие.
А когда она хватает жертву и в глазах ее мелькает злоба, “Ведьма!” – говорит Левко, и панночка, смеясь, подает ему записку для головы. Тут проснувшегося Левку, что держит-таки в руке клочок бумаги и клянет свою неграмотность, хватают десятские с головою. Левко подает записку, что оказывается писаною “комиссаром, отставным поручиком Козьмой Дергачом-Дришпановским” и содержит среди возбранений голове приказ женить Левка Макогоненка на Ганне Петрыченковой, “а также починить мосты по столбовой дороге” и другие важные поручения. На вопросы обомлевшего головы Левко придумывает историю встречи с комиссаром, посулившим якобы заехать к голове на обед.
Ободренный такою честью голова сулит Левке помимо нагайки назавтра и свадьбу, заводит свои вечные рассказы про царицу Екатерину, а Левко убегает к известной хате и, перекрестив в окошке спящую Ганну, возвращается домой, в отличие от пьяного Каленика, что все еще ищет и не может найти своей хаты.
Вариант 2
Когда на землю украинскую спускается тихий вечер, тогда девушки и парубки собираются в кружок и поют песни. Молодой казак Левко песней вызывает Ганну выйти на крыльцо. Ганна – робкая и застенчивая девушка, которая боится укоров строгой матери, завистливых взглядов своих подружек, дерзких парубков или чего-то сладкого и манящего так, что аж дух захватывает.
Левко, сын сельского головы. Как только он заводит разговор о женитьбе, то отец становится сразу глухим. Ганна выходит на порог своей хаты и садится на крылечке.
Она несмело расспрашивает у Левко о доме с закрытыми ставнями, отражение которого видно в пруду, хотя вода очень мутная. Левко рассказывает о том, как когда-то здесь проживал один сотник со своей единственной дочкой. Рано овдовев, он решил жениться, но мачеха невзлюбила красивую панночку, изводила ее со свету, а потом и выгнала из дому.
Бедная девушка бросилась с высокого берега в воду и утонула. Там вокруг были такие же утопленницы, как и панночка. Однажды она, заманив мачеху сладкими песнями, затащила ее в воду.
На этом месте хотят построить Винницу. Услышав голоса возвращавшихся парубков, Левко попрощался с Ганной.
Вдруг появляется крепко навеселе Каленник, который, браня сельского голову, ищет свою хату. Левко, поговорив с друзьями, замечает в сторонке свою Ганну и чью-то тень. Они говорят о Левко.
Неизвестный ругает Левко, а взамен предлагает свою любовь, еще краше. Внезапно на небе появилась ясная луна. В незнакомце Левко узнает своего отца и, рассердившись, думает проучить его.
Пан голова суровый и важный беседует в хате с винокуром, но кто-то, кинув камень в окно, разбивает стекло. Разгневанный голова с винокуром и десятским направляются к писарю, чтобы поймать зачинщиков. Но в темном подвале уже сидит один, его поймал писарь.
Пленником оказался Каленник.
Левко пытается бороться со сном, смотрит в окно и видит в нем ясную панночку, которая со слезами просит его найти среди утопленниц мачеху. В хороводе утопленниц Левко находит ведьму, а панночка смеется и подает ему записку для головы.
Левко просыпается, его хватает десятский, обнаружив в руке записку, написанную самим комиссаром, где приказано немедленно женить Левко на Ганне, исправить мост и другие поручения. Тут Левко ловко придумывает историю встречи комиссара, который обещает заехать к голове. Обрадовавшись такой новости, голова обещал свадьбу отгулять на следующий день.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)