Два Ивана, или Страсть к тяжбам
Летний полдень. Два молодых философа Никанор Зубарь и Коронат Хмара, проучившись десять лет в Полтавской семинарии и “исчерпав в том храме весь кладезь мудрости”, сквозь дремучий лес пробираются домой. Гроза заставляет их искать убежища, и они выходят на кибитку, хозяева которой оказываются их отцами.
Благородные шляхтичи Иван Зубарь и Иван Хмара – неразлучные друзья с отроческих лет, и потому окружающие зовут их Иваном старшим и Иваном младшим. Путь двух Иванов лежит в Миргород, но встреча с сыновьями меняет их планы, и они все вместе возвращаются в родные Горбыли.
По дороге домой Иван младший рассказывает Никанору и Коронату о побудительной причине их сегодняшнего путешествия в Миргород – это тяжба, такая упорная и непримиримая, какую в здешнем краю никто не помнит. А началось все с пары кроликов, которую около десяти лет назад подарили младшему брату Никанора. Кролики быстро расплодились и стали наведываться в сад Харитона Занозы, расположенный по соседству. В один прекрасный день, когда оба Ивана со своими семействами
отдыхали под цветущими деревьями, раздались ружейные выстрелы.
После чего показался пан Заноза с полдюжиной убитых кроликов, угрожая судом и истреблением всех оставшихся проклятых животных. Он не только говорил дерзко, но и посмел не снять колпак, чем окончательно разгневал Ивана старшего, человека военного. Последний попытался снять с Харитона колпак при помощи кола, выдернутого из забора, но сделал это так неловко, что задел соседа по уху, отчего тот полетел на траву.
С этого случая и началась десятилетняя тяжба, в течение которой с обеих сторон было много чего погублено и сожжено.
На другой день оба дружеских семейства отправляются на ярмарку, где нос к носу сталкиваются с паном Харитоном, со всеми его домашними и множеством гостей, в числе коих отличается сотенной канцелярии писец Анурии. Обменявшись оскорблениями, враги переходят к более весомым аргументам: после плевка Ивана старшего, залепившего в лоб Харитону, последовала палка Занозы, “подобно стреле молнийной” опустившаяся на голову противника. Побоище пресек писец Анурии, призвавший Харитона не проливать кровь человеческую, а “позываться” (здесь – судиться, затевать тяжбу), в чем и предложил свои услуги в качестве составителя прошения в сотенную канцелярию.
Юных философов не увлекла страсть их отцов к бесконечным по-зываниям, их сердца пленены прелестными дочерями Харитона Занозы. Да и Лидия с Раисой не остаются равнодушными к учтивым манерам и приятной внешности полтавских щеголей. И пока два Ивана с Харитоном в очередной раз позываются в Миргороде, их дети начинают тайно встречаться и вскоре понимают, что жить друг без друга не могут.
В ежедневных свиданиях на баштане незаметно пролетели десять дней. Из Миргорода с решением сотенной канцелярии приезжают отцы, и свидания молодых любовников временно прекращаются. Дело по взаимным жалобам двух Иванов и Харитона решено в пользу последнего. И хотя он, как и Иваны, потратил на эту поездку немало денег, мысль о том, что Заноза одержал верх, растравляет сердца его противников. “Постой, Харитон! – восклицает с жаром Иван старший. – Ты раскаешься в своей победе и раскаешься скоро!”
Молодые шляхтичи, понимая, что присутствие в Горбылях Харитона Занозы делает свидания с их любезными невозможными, решают поспособствовать его очередной поездке в город. Проезжая мимо Харитоновой голубятни, Никанор вдохновляет отца пострелять голубей в отместку за те пакости, кои причинил Харитон. Расстрел бедных тварей завершается пожаром голубятни.
Но недолго ликуют Иваны – в отместку за свою голубятню Харитон сжег пасеку Ивана старшего.
И вновь враги спешат в Миргород с взаимными жалобами.
Пока родители позываются в сотенной канцелярии, их дети, тайно обвенчавшись, проводят целый месяц в упоениях и восторгах любви. Но они не могут до бесконечности скрывать свою любовь, и Никанор клянется во что бы то ни стало помирить родителей.
Друзья начинают действовать. Они посылают письмо пану Занозе от имени его жены Анфизы, в котором сообщается, что его дом в Горбылях сгорел, и его родные, обгоревшие во время пожара, вынуждены переселиться на хутор.
Получив письмо, Харитон спешит на хутор и, не найдя там никого, едет в Горбыли. Дома, учинив ужасную суматоху и насмерть перепугав родных, пан Заноза выясняет, что полученное им письмо – подложное. Ну конечно, это новая выдумка злокозненных панов Иванов, захотевших удалить его из города, дабы в его отсутствие удобнее действовать в свою пользу!
На следующий день в дом Харитона является пан Анурии с письмом из сотенной канцелярии по поводу последнего позывания. Решение сотенной канцелярии в пользу Ивана старшего, по коему Заноза должен заплатить своему обидчику рубль, приводит Харитона в неописуемую ярость. Отлупив пана Анурия, Харитон объявляет свое решение – он едет в Полтаву в полковую канцелярию позываться с дураком-сотником и его бездельниками!
Но полковая канцелярия решает не в пользу Харитона, более того, она присуждает отдать хутор Занозы избитому писцу в вечное и потомственное пользование. Теперь путь Занозы лежит в Батурин, в войсковую канцелярию, позываться с новыми врагами.
Тяжба Харитона с полковой и сотенной канцеляриями завершается тем, что Анфизу с ее детьми выгоняют из горбылевского дома, который передается сотнику и членам сотенной канцелярии, а самого Харитона за “буйный нрав” сажают в батуринскую тюрьму на шесть недель.
Помощь несчастному семейству пана Занозы приходит с неожиданной стороны: родной дядя Ивана старшего Артамон Зубарь, богатый и почтенный старец, предлагает Анфизе с детьми пожить “до времени” в его доме. Сам он порицает пагубную страсть своих племянников к “гибельным тяжбам” (Ивану младшему его жена приходится теткою). Одна надежда на любимых внуков, Никанора и Короната, которые должны примирить враждующих.
Тем временем в дом Артамона неожиданно для хозяев прибывают Иваны со всеми своими домочадцами. По решению войсковой канцелярии за “буйства, неистовства, зажигательства” их движимое и недвижимое имение приписывается к сотенному имению. Только теперь оба Ивана познали всю справедливость суждений Артамона о проклятом позыванье.
Помощи и зашиты они просят у своего “великодушного дяди”.
Артамон готов помочь своим племянникам, но ставит перед ними два непременных условия: первое – никогда и ни с кем более не позываться; второе – считать дочерей Харитоновых, ставших женами их старших сыновей, наряду с дочерьми своими, и их мать почитать как добрую и достойную мать семейства, а также, если Харитон изъявит желание примириться с ними, принять его в свои объятья как брата. Оба Ивана с “неописанным удовольствием” соглашаются с условиями их добродушного дяди. Но кто же укротит неукротимый нрав свата Иванов, пана Харитона?
Что с ним сейчас происходит?
А пан Харитон сидит в батуринской темнице. И жевать ему черствый хлеб, запивая водой, если бы не два его соседа – молодые запорожцы Дубонос и Нечос, которые по-братски делят с ним свои завтраки, обеды и ужины. Харитон привязывается к великодушным юношам отеческой любовью, и, когда они по завершению наказания предлагают ему ехать вместе в Запорожскую Сечь, он с радостью соглашается – ведь дома его ждет только позор.
Под влиянием молодых людей в характере Харитона происходят благодетельные перемены. Вспоминая свою прошлую жизнь, он испытывает глубокое раскаяние. Пана Занозу волнует судьба его семейства, но он не осмеливается к ним явиться. “Что предложу им, когда и сам существую от даров дружбы и великодушия”.
Видя терзания Харитона, Дубонос и Нечос делают ему неожиданное предложение: они просят Занозу познакомить их со своими дочерьми. Может быть, они друг другу понравятся, и тогда, составив одно семейство, Харитон вновь обретет утраченное спокойствие.
Итак, решено: в Сечь запорожцы с Харитоном едут через Горбыли, чтобы там получить полные сведения о местонахождении семьи Занозы. В Горбылях выясняется, что Артамон выкупил имения Занозы, Зубаря и Хмары и стал их единоличным владельцем. Артамон встречается с Харитоном и предлагает, пока будут искать его семейство, пожить на хуторе, который до недавнего времени ему, Харитону, принадлежал.
Через несколько дней Артамон привозит на хутор Анфизу с детьми, и потрясенный Харитон узнает, что его жена и дети со дня изгнания из сельского дома гостили на Артамоновском хуторе, у дяди его заклятых врагов. Артамон берет с Харитона обещание чистосердечно примириться со своими соседями Иванами, а потом уезжает повидаться со своими племянниками.
От проницательных взоров пана Харитона не скрылось, что Раиса и Лидия с первого взгляда пленили сердца запорожцев, и потому, когда юноши просят его сдержать свое обещание, он с радостью благословляет молодые пары.
Два дня пролетают как одна радостная минута. На третий к Харитону на хутор приезжают оба Ивана и, завершая окончательное примирение, предлагают пану Занозе поженить детей. Заноза растроган, но у его дочерей уже есть женихи.
Расставаясь, паны Иваны обещают, что будут участвовать в свадебном празднестве.
Наконец наступает всеми желанный день. На хутор к Харитону приезжает множество гостей, среди них – Артамон и два его племянника со своими семействами. Все ожидают выхода невест. И вот появляются Харитоновы дочери, держа на руках по прелестному малютке. Добрый Артамон раскрывает перед потрясенным Харитоном истину: его дочери уже давно замужем, а их мужья – сыновья панов Иванов, Никанор и Коронат, они же возлюбленные им запорожцы.
Счастливый Харитон благословляет детей и прижимает к своей груди внуков.
Несколько дней сряду продолжаются празднества в имениях панов Харитона, Ивана старшего и Ивана младшего. И отныне только мир, дружба и любовь воцаряются в их домах.
Вариант 2
Закончив десятилетнее обучение в Полтавской семинарии, философы Коронат Хмара и Никанор Зубарь возвращаются домой. По дороге они встречают своих отцов, которые решают вместе с сыновьями вернуться в Горбыли. Обоих отцов зовут Иванами, а из-за сильной дружбы их даже прозвали младшим и старшим Иваном.
По дороге они рассказывают сыновьям, что ехали в Миргород из-за судебной тяжбы с соседом Харитоном Занозой. Когда-то младшему братишке Никанора подарили кроликов, которые очень быстро расплодились и повадились лазить в соседский сад. Заноза со злости застрелил несколько животных.
Иван Хмара потребовал возместить ущерб, однако сосед дерзко отказался, за что получил от хозяина в ухо. С тех пор и началась судебная тяжба.
На следующий день оба Ивана с сыновьями встречают на ярмарке пана Харитона, гуляющего с многочисленной родней и сотенным писцом Анурием. Враги начали сыпать оскорблениями, но их остановил Анурий, предложив Занозе составить иск в сотенную канцелярию.
Тем временем Коронату и Никанору очень понравились дочери пана Харитона Раиса и Лидия. Чувства были взаимными. Молодые люди встречаются целых 10 дней, пока из города не возвращаются их отцы.
Заноза выиграл суд, Иваны обещают отомстить.
Понимая, что присутствие отца девушек сильно мешает их свиданиям, юные философы подговаривают Ивана Зубаря пострелять голубей пана Харитона. Дело заканчивается пожаром в голубятне, за что Заноза поджигает пасеку Ивана старшего. Опять начинается судебная тяжба, родители уезжают в Миргород, а юные влюбленные могут наслаждаться жизнью и даже венчаются.
Но понимая, что так долго не может продолжаться, юноши решают помирить своих родителей с отцом девушек. С помощью поддельного письма они вызывают пана Занозу обратно в Горбыли. К нему приходит Анурий и сообщает о проигранном суде, за что получает взбучку.
Харитон зол. Он решает подать иск в Полтаву в полковую канцелярию. Но после устроенного там скандала мужчина опять проигрывает.
Кроме того, его штрафуют и заставляют отдать имение избитому Анурию.
Взбешенный пан Харитон отправляется в канцелярию всего войска в Батурин, но и там решение принимают не в его пользу. Занозу на 6 месяцев сажают в тюрьму, а его жену и детей выгоняют из поместья, передав дом сотенной канцелярии.
Анфизу Занозу приютил Артамон Зубарь – дядя старшего Ивана. Вскоре к нему переселяются и оба Ивана, так как их имущество также отобрали. Однако старик ставит им несколько условия: прекратить все свои тяжбы, признать брак между своими сыновьями и дочерьми Харитона, а также помириться с паном Занозой и принять его, как родственника.
Мужчины соглашаются.
Харитон же сидит в тюрьме и питается только черствым хлебом. Но ситуацию немного спасают соседствующие с ним запорожцы. После окончания срока заключения они предлагают мужчине поехать на Запорожскую Сечь, с чем Заноза сразу соглашается, не желая опозоренным возвращаться домой. Также молодые люди просят его познакомить их с дочерьми, вдруг они придутся друг другу по душе.
Так что все сначала едут в Горбыли.
Пан Харитон узнает, что его поместье выкупил Артамон Зубарь. Но старик разрешает ему пожить у себя, пока не разыщется его семья. Через несколько дней он приводит Анфизу и детей, а также уговаривает Занозу раскаяться в своих прегрешениях и помириться с Иванами.
Запорожцы требуют выполнить обещание и выдать за них своих дочерей. Харитон с радостью благословляет их. А через три дня приезжают Иваны и, помирившись с Занозой, предлагают женить своих сыновей на его дочках.
Но ведь они уже засватаны.
Однако в день свадьбы становится известно, что запорожцы – это и есть сыновья Иванов. Более того, у Хмары, Зубаря и Занозы уже появились внуки. Все счастливы, отныне в семьях царит лишь мир и дружба.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)