М. Булгаков
Дни Турбиных
Действующие лица
Турбин Алексей Васильевич, полковник-артиллерист, 30 лет.
Турбин Николка, его брат, 18 лет.
Тальберг Елена Васильевна, их сестра, 24 лет.
Тальберг Владимир Робертович, полковник генштаба, ее муж, 35 лет.
Мышлаевский Виктор Викторович, штабс-капитан, артиллерист, 38 лет.
Шервинский Леонид Юрьевич, поручик, личный адъютант гетмана.
Студзинский Александр Брониславович, капитан, 29 лет.
Лариосик, житомирский кузен, 21 год.
Гетман всея Украины.
Болботун, командир 1-й конной петлюровской дивизии.
Фон Шратт, германский генерал.
Фон Дуст, германский майор.
Врач германской армии.
Дезертир.
Человек с корзинкой.
Камер-лакей.
Офицеры, юнкера и гайдамаки.
I, II u III акты происходят зимой 1918 года в городе Киеве. IV акт – в начале 1919 года.
Акт первый. Квартира Турбинных. Вечер.
Елена волнуется, почему так долго нет мужа. Николка и Алексей – ее братья – успокаива-ют ее. Приходит весь замерзший Мышлаевский. Ему помогают раздеться, ведут к камину, дают выпить водки, Лена готовит ему ванну.
Тот рассказывает, что в метель и мороз без валенок они стояли против Петлюры.
Потом он устроил скандал в штабе и его откомандировали к артиллеристам. Алексей берет его к себе. Мышлаевский уходит в ванну.
Раздается длинный звонок, это приехал Лариосик – житомирский кузен. Телеграмма, которую послала его мама, не дошла, и все немного удивлены его появлением. Лена отправляет его в ванную, а Николка дает ему белье, вместо украденного в поезде. Приходит Тальберг – муж Елены, и говорит, что он через полтора часа вместе с немцами уезжает в Германию. Лена растеряна, но отпускает его.
Тальберг прощаясь, говорит Алексею, что положение гетмана “весьма серьезное”, а он вынужден уехать в командировку в Берлин. Алексей понимает, что он просто сбегает и не подает ему руки. После ухода Тальберга Лена грустит, но приходит Шервинский с громадным букетом цветов для Лены.
Он рад, что уехал Тальберг, т. к. он ухаживает за Леной. Приходят из ванны Мышлаевский и Лариосик, все садятся за стол. Пьют здоровье Елены, просто пьют, Лариосик с непривычки напивается. Он говорит тост про кремовые шторы – символ уюта и мирной жизни.
Говорят про политику и неумелое командование гетмана. Алексей говорит, что ему жаль юнкеров, и, скорее всего, большевики всех их закопают. Шервинский врет, что император жив и скрывается за границей, хотя все знают, что его уже расстреляли.
Мышлаевский так напился, что схватился за маузер – стрелять комиссаров, его уносят в ванну. Шервинский остается с Леной наедине и признается ей в любви. Лена долго сопротивляется, что она замужняя порядочная женщина, а потом, махнув рукой: “Ах, пропади все пропадом!”, целуется с Шервинским.
Акт второй. Рабочий кабинет гетмана во дворце.
Шервинский приходит на дежурство и видит, что никого кроме лакея нет. Прибыл гетман и удивился, что нет представителей ни русской армии, ни немецкого командования. Шервинский докладывает ему, что петлюровские части прорвали фронт. Потом немцы пришли и сказали, что им известно положение дел, но сражаться они не будут, т. к. петлюровцев гораздо больше.
Но они предлагают гетману сейчас же бежать в Германию. Тот после небольшого раздумья соглашается. Его переодевают в немецкую форму и заматывают голову.
Под видом раненого его выносят. Он велит Шервинскому сжечь все бумаги. Тот просился уехать с немцами, но ему ответили, что мест нет, тем более, русских они довезут только до границы.
Тогда он решается остаться здесь. Когда все ушли, он позвонил Турбинным, переоделся в штатское, взял забытый гетманом золотой портсигар и уходит. На прощание просит лакея, в случае чего говорить, что он его не знает, и вообще Шервинский – оперный артист.
Лакей понял, что все сбежали…
В штабе Болботуна поймали дезертира с отмороженными ногами. Потом ловят людей, что пытались по льду перейти реку. У человека с корзиной отбирают сапоги, что он нес на продажу. Потом поймали еврея и стали жечь ему лицо и руки огнем, чтобы он сознался в том, что он шпион.
Еврей от боли соглашается со всем, но потом вырывается и пытается бежать. Его убивают выстрелом в спину.
Акт третий. Вестибюль Александровской гимназии.
Юнкера ломают парты, чтобы топить печи, сторож в ужасе от такого вандализма. Мыш-лаевский ими командует. Приходит Алексей, рвет список юнкеров, приказывает вернуть заставу, а всем остальным снять погоны и бежать домой. Некоторые офицеры считают это изменой, пытаются его арестовать.
Студзинский предлагает всем отправляться на Дон к Деникину, но Алексей говорит, что там они встретят таких же генералов, которые заста-вят их “драться с собственным народом”. Он говорит, что “белому движению на Украине конец”. Все ближе пушечные удары, юнкера начинают бросать винтовки и разбегаться, Алексей рвет бумаги, командует Мышлаевскому идти домой к Елене. Николка остается с братом, караулить его от смерти и от позора. Бежит застава юнкеров, следом за ними – конница Петлюры.
Алексей командует юнкерам срывать погоны и подвальным ходом бежать на Подол. Взрыв, Алексей падает. Николка бросается к нему, но Алексей умирает.
Гайдамаки стреляют в Николку, но он убегает…
Рассвет в квартире Турбинных. Елена пытается выйти на улицу, узнать, что делается, но Лариосик ее не пускает. Приходит Шервинский и рассказывает, что Петлюра взял город, все командование бежало, а Алексей с Николкой скоро придут.
Вскоре пришли Мышлаевский и Студзинский. Мышлаевский накидывается на Шервинского, как на штабного, Студзинский с трудом мирит их. Шервинский рассказывает подробности бегства гетмана, немного привирает, показывает золотой портсигар.
В окно кто-то бросает снег, все осторожно выглядывают, а потом бегут на улицу и вносят раненого Николку. Лена вбегает, сразу догадывается, что Алексея убили, обвиняет в его смерти офицеров. Те оправдываются, что выполняли приказ командира.
Студзинский обиделся, рвется на улицу, его еле сдерживают и успокаивают Лену. Николка приходит в себя и говорит: “Убили командира”. Елена падает в обморок.
Акт четвертый. Через два месяца. Крещенский сочельник 1919 г.
Лариосик с Еленой украшают елку. Лариосик признается ей в любви, но она говорит, что у нее роман. Лариосик догадывается, кто это, и уходит за водкой, чтобы напиться с горя.
В дверях сталкивается с Шервинским. Тот сообщает, что “сегодня ночью красные бу-дут”, и пока никого нет, делает Елене предложение выйти за него замуж. Она говорит, что согласна, только если он перестанет все время врать. Тот обещает и Елена соглашает-ся. Он тут же рвет портрет Тальберга из рамки, и они уходят в соседнюю комнату, где Шервинский поет.
Входит бледный Николка на костылях, видит рваный портрет, обо всем догадывается и ложится на диван. Возвращается Лариосик с водкой. Николка сообщает ему новость про Лену, тот в ужасе выронил и разбил бутылку. Приходят Мышлаевский и Студзинский, оба в штатском.
Мышлаевский ругает Лариосика за разбитую водку. Студинский предлагает уйти вслед за Петлюрой. Николке интересно, как выглядят большевики. Мышлаевский не хочет больше воевать под руководством “генералов-предателей”. И он согласен на большевистскую мобилизацию.
Коронная фраза Мышлаевского: “…я за большевиков, только против коммунистов”. А потом он же: “Пусть мобилизуют! По крайней мере, я знаю, что буду служить в русской ар-мии”.
Студзинский же готов воевать до конца, в крайнем случае – бежать за границу. Вбегает Шервинский и объявляет, что Елена разводится с мужем и выходит за него замуж. Все их поздравляют, Шервинский предлагает выпить шампанское, и тут входит Тальберг. Он ничего не понимает.
Елена просит всех выйти и объясняет мужу, что Алексей убит, Николка – калека, а она разводится с ним и выходит замуж за Шервинского. Тальберг возмущен, но Лена зовет Мышлаевского, а сама выходит. Мышлаевский, угрожая пистолетом, выгоняет Тальберга, а Лене объясняет, что все в порядке, муж согласен на развод. Все радостно зажигают огни на елке, Николка играет на гитаре и поет, Лариосик говорит речь. Далекие пушечные удары, но никто не пугается: “Большевики идут!..” Николка: “Господа, знаете, сегодняшний вечер – великий пролог к новой исторической пьесе”.
Студзинский: “Для кого – пролог, а для меня – эпилог”.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)