Анджело
Часть первая
В одном из городов Италии правит старый миролюбивый Дук, который является покровителем наук и художеств. Дук настолько добр, что народ его совсем не боится, и поэтому правосудие в итальянском городе дремлет. Долго Дук размышляет над тем, как ему устранить эту проблему, и, наконец, решает поставить на свое место Анджело, человека опытного и сурового.
Сам Дук, ни с кем не попрощавшись, отправляется странствовать.
Как только Анджело приходит к власти, законы начинают работать, и по пятницам устраиваются казни. Между забытыми законами существовал один древний, грозивший прелюбодею смерть. Анджело восстанавливает его, и народ начинает роптать на нового правителя, а молодежь посмеивается над ним.
Первым нарушителем этого закона оказывается Клавдио – молодой патриций, который полюбил Джульету и обольстил ее. Клавдио собирался жениться на Джульете, но об их связи становится известно, и в суде юноша получает законный приговор.
По дороге в тюрьму несчастный Клавдио встречает Луцио – повесу и беззаботного гуляку, которого просит сходить
в монастырь к Изабеле – сестре Клавдио – и рассказать о горе, случившемся с ним. Клавдио надеется, что Изабелла своими мольбами смягчит сердце Анджело, и тем самым выручит брата из беды.
В это время Изабела сидит в монастыре. Через день она должна принять постриг и обсуждает это с монахиней. В этот момент появляется Луцио и сообщает о беде, случившейся с Клавдио.
Изабелла решает молить Анджело о пощаде для своего брата.
Отпросившись у монахини, Изабелла вместе с Луцио отправляется к вельможе. Она долго упрашивает Анджело, но тот непреклонен. Совсем отчаявшись, Изабела заявляет, что и Анджело мог бы совершить подобный грех. Анджело мрачнеет и отвечает: “Оставь меня, прошу”.
Однако Изабела продолжает просить, на что Анджело ей заявляет: Клавдио будет казнен завтра. Тогда Изабела ради спасения брата предлагает дары – ее молитвы. Анджело назначает ей свидание на следующий день
Часть вторая
Анджело осознает, что влюбился в Изабелу, он думает о ней весь оставшийся день. Поутру она приходит к нему, и между ними происходит разговор. В ходе этого разговора Анджело сначала намекает, а затем открыто говорит, что если Изабела отдастся ему, то он освободит Клавдио от смертного приговора.
Изабела обвиняет Анджело во лжи и лицемерии и удаляется.
Она приходит в тюрьму, где заключен Клавдио и рассказывает ему о случившемся. Сначала он говорит Изабеле, что не надо грешить, но затем умоляет сестру забыть о целомудрии и выполнить условие Анджело. От такого предложения Изабела приходит в бешенство и собирается уходить, но Клавдио просит прощения и удерживает ее.
Изабела прощает Клавдио.
Часть третья
Разговор Клавдио и Изабелы за дверью слушал Дук в обличье монаха, который, как оказалось, не путешествовал, а, чтобы узнать положение дел в городе, ходил в разных обличьях, скрывался в толпе, подражая Гаруну Аль-Рашиду.
Когда разговор между братом и сестрой заканчивается, Дук открывает дверь и тихонько отзывает Изабелу. Он успокаивает ее и сообщает, что у него есть идея, как разоблачить Анджело: необходимо, чтобы вместо Изабелы с ним ночь провела жена Анджело Марьяна. Анджело бросил Марьяну из-за того, что о ней ходили плохие слухи в народе – это были бездоказательные обвинения, но Анджело и этого было достаточно: “Не должно коснуться подозренье к супруге кесаря”.
Марьяна проводит ночь с Анджело, и тот не замечает подмены. Однако он не выполняет своего обещания и издает приказ о казни Клавдио, также он велит, чтобы в его палаты предъявили его голову. Тогда Дук представляет начальнику тюрьмы свой перстень и печать, и тем самым останавливает казнь, а вместо головы Клавдио отправляет голову морского разбойника, умершего в ту же ночь.
Тем временем в народе идет молва о том, что скоро вернется Дук, Анджело смущен. Добрый Дук приветствует народ и Анджело с улыбкой, не подавая вида, что ему все известно. Вдруг раздается крик, и в ноги правителю падает Изабела. Анджело испуган и пытается выставить Изабелу умалишенной, тогда-то Дук и сообщает о том, что знает о злодеяниях Анджело.
Дук приказывает Изабеле и Анджело идти с ним во дворец.
Во дворце Марьяна (она до сих пор любит Анджело всем сердцем) и Изабела молят Дука, чтобы он помиловал преступника, и тот, внемля их мольбам, прощает Анджело. Пересказала Василиса Бодрова
Вариант 2
Часть первая
В одном из древнейших городов солнечной Италии правит старый и миролюбивый Дук. Он является покровителем науки и художества, но так добр, что народ его не боится, а правосудие тихонько дремлет. Чтобы решить эту проблему, он ставит на свое место Анджело, человека опытного и сурового.
А сам, никому не сказав, отправляется путешествовать.
У власти становится Анджело, и законы начали работать, а по пятницам устраиваться казни. Даже один древнейший и забытый закон, грозивший прелюбодею смерть, восстанавливает злой Анджело. Народ бунтует против нового правителя. Первым нарушителем является Клавдио.
Молодой патриций полюбил Джульетту, но обольстил ее. Юноша получает законный приговор.
Несчастный Клавдио отправляется в тюрьму, но по дороге встречает Луцио – гуляку и просит его сходить в монастырь к Изабелле. Клавдио надеется, что Изабелла своими молитвами смягчит сердце Анджело и выручит брата из беды. Через день Изабелла примет постриг и обсуждает это с монахиней. Отпросившись у монахини, Изабелла и Луцио отправляются к вельможе просить за брата.
Анджело назначает Изабелле свидание на следующий день.
Часть вторая
Утром, осознав, что влюблен страстно в Изабеллу, он предлагает ей переспать с ним. Тогда он обещает освободить Клавдио от смертного приговора. Отчаявшись, она обвиняет его во лжи и лицемерии, а затем удаляется.
Изабелла приходит в тюрьму к Клавдио, где рассказывает своему брату о случившемся. Выслушав внимательно, он говорит о том, что не надо грешить, но потом умоляет согласиться на это условие, забыв обо всем. От предложения она отказывается, а Клавдио просит у нее прощения.
Изабелла, перекрестив брата, прощает ему эту слабость.
Часть третья
Разговор невольно подслушивает Дук в обличии монаха. Он не путешествовал, а ходил в разных обличьях, скрывался в толпе, чтобы узнать все о положении в городе. После разговора, состоявшегося между братом и сестрой, вдруг открылась дверь, и вошел Дук. Он предлагает разоблачить Анджело. Вместо Изабеллы с Анджелом проведет ночь его жена Марьяна.
Ведь когда-то о них ходили дурные слухи, но никто не доказал.
После проведенной ночи с Марьяной, Анджело издает указ о казни Клавдио. Дук, показав свой перстень и печать начальнику тюрьмы, останавливает казнь. Дук приветствует свой народ, не подав и виду, что ему все известно.
При всех Дук признается, что знает о проделках Анджело, но Марьяна и Изабелла умоляют простить Анджело, ради всего святого. Дук прощает ему все.