Эрих Мария Ремарк
Эрих Пауль Ремарк родился 22 июня 1898 в городе Оснабрюк, в семье переплетчика Питера Франца Ремарка и его жены Анны Марии. Еще в школе он решил связать свою жизнь с искусством: он занимался рисованием и музыкой. Потрясенный смертью матери, Ремарк меняет свое имя на Эрих Мария в возрасте 19 лет. В его романе “На западном фронте без перемен” (Im Westen nichts Neues), он изображает ее как заботящуюся фигуру матери главного героя Пауля Боймара. Отношения Ремарка с его отцом скорее более отдаленные, и также они имеют разные взгляды на мир.
Ремарк растет рядом с его двумя сестрами, Эрной и Эльфридой. Сдав его экзамены начальной школы (1912), Ремарк начинает работать учителем, но его работа была прервана 1-ой Мировой войной. После краткого периода обучения, Ремарка посылают к Западному Фронту, где он ранен в 1917. В течение его пребывания в военном госпитале, Ремарк пишет рассказы, прозу.
В 1919, в конце войны, Ремарк сдает экзамены и следующие два года, преподает в различных начальных школах в сельской местности. Оставляя свою карьеру преподавателя, он берет ряд случайных работ
в пределах г. Оснабрюк, включая работу продавца надгробной плиты. Его автобиографический письменный роман Черный Обелиск (1956) делает много ссылок на этот период. Осенью 1922, Ремарк оставляет Оснабрюк, и поступил на работу в “Континентальную каучуковую и гуттаперчевую компанию” в Ганновере, известную ныне как “Континенталь”, и начал не только составлять слоганы, сопроводительные тексты и пиарный материал, но и писать статьи в “домашний” журнал компании “Эхо-Континенталь”.
REMARQUE – написанное по правилам французской орфографии – намек на гугенотское происхождение семьи. Вскоре Ремарк расширил поле своей деятельности. Не ограничиваясь журналом компании, он начал печататься в таких журналах, как “Югенд” и ведущий спортивный журнал “Шпорт им Бильд”, которые охотно брали его путевые заметки.
Целое сочинение о коктейлях появилось в журнале “Штертебекер” – весьма оригинальное название для периодического издания, поскольку “Штертебекер” был ганзейским пиратом пятнадцатого века, неким подобием Робин Гуда. Статьи в “Шпорт им Бильд” открыли двери в литературу молодому писателю, и в 1925 году Ремарк покидает Ганновер и переезжает в Берлин, где становится редактором иллюстраций упомянутого журнала. Эрих Ремарк впервые увидел свое имя напечатанным типографическим способом в возрасте двадцати лет, когда журнал “Шенхайт” опубликовал его стихотворение “Я и ты” и два маленьких рассказа “Женщина с золотыми глазами” и “Из юношеских времен”.
С тех пор Ремарк не переставал писать и печататься почти до самой смерти. В этих произведениях было все, чем будут позже отличаться книги Ремарка, – незамысловатый язык, точные сухие описания, остроумные диалоги, – но они остались незамеченными, не смогли выделиться из потоков бульварной литературы, заполнившей немецкие лавки в первые послевоенные годы. В 1925 году в Берлине поженились Ютта Ингеборг Эллен Цамбона и Эрих Мария Ремарк. Ютта Цамбон, прибавившая к своему имени имя Жанна, ночи напролет просиживала рядом с Ремарком, пока он после работы в издательстве писал для себя. В 1927 году вышел в свет его второй роман “Станция на горизонте”.
Он печатался с продолжениями в журнале “Шпорт им Бильд”. Известно, что этот роман так и не вышел отдельной книгой. Можно также допустить, что и в течение следующего года Жанна составляла ему компанию, когда он за шесть недель написал роман “На западном фронте без перемен”. Так же мало как Ремарк говорил о своем браке, так же мало он говорил о причинах его развода, который последовал в 1932 году. Говорили, что она предпочла другого мужчину, кинопродюсера, известно обожателя ослепительно красивых женщин.
И хотя она обобрала его “до нитки”, после развода он посыла ей цветы, это было типично для него. После того, как Гитлер в 1937 году лишил обоих гражданства, Ремарк женился на Жанне второй раз, чтобы дать ей новый паспорт и панамские документы, а потом и американские взамен утраченных по одной-единственной причине – в наказание за то, что она была миссис Эрих Мария Ремарк. 1929, Ремарк записывает свой опыт войны и травмирующие воспоминание о ней в романе “На западном фронте без перемен”. При появлении в предпечати – в газете “Vossische Zeitung” (1928) и в книжных магазинах к январю 1929 “На Западном Фронте без перемен” захватывают воображение миллионов.
Роман приносит популярность Ремарку и финансовую независимость, но также и политическую враждебность. Через три года Он пишет еще один роман “Возвращение” (1931), в котором он изображает проблемы солдат после их возвращения на родину, туда, где были уничтожены идеи, расшатаны моральные устои, разрушена промышленность. В том же году, опасаясь травли со стороны национал-социалистов, писатель вынужден был оставить Германию.
Он переехал в Швейцарию, купив дом в Порто Ронко, Lago Maggoire. Последним произведением Ремарка, изданным до начала Второй мировой войны, стал роман “Три товарища”, вышедший в 1938 году сначала в Америке на английском языке и только затем в Голландии, на немецком. На родине писателя к тому времени его книги (в первую очередь, конечно, “На западном фронте без перемен”) были запрещены, как “подрывающие немецкий дух” и принижающие “героику немецкого солдата”. Фашисты лишили Ремарка немецкого гражданства в 1938 году. Он был вынужден бежать из Швейцарии во Францию, а оттуда – через Мексику – в Соединенные Штаты Америки.
Здесь его жизнь – в сравнению с жизнью многих других немецких эмигрантов – протекала достаточно благополучно: высокие гонорары, все его книги (в 1941 году роман “Возлюби ближнего своего”, а в 1946-м – знаменитая “Триумфальная арка”) непременно становились бестселлерами и были с успехом экранизированы. В трудные военные годы Ремарк помогал, порой анонимно, многим своим соотечественникам – деятелям культуры, которые, как и он, спасались от гитлеровского режима, но их финансовое положение было удручающим. В Германии тем временем, сестра Ремарка стала жертвой варварского режима.
Обвиняемая в том, что она делала замечания против Гитлера и его режима, она приговорена к смерти в 1943 и казнена в Берлине. В течение переговоров, Председатель Народного Суда, Freisler, как полагают, сказал, что “Ваш брат, возможно, избежал нас, но Вы уже не избежите этого ” В 1968 Город Оснабрюк называет улицу в честь Эльфриды Шольц. Вновь после войны получив немецкое гражданство, Ремарк вернулся в Европу.
С 1947 года он жил в Швейцарии, где и провел в основном последние 16 лет своей жизни. Появляются романы: “Искра Жизни” (1952), роман, изображающий злодеяние концентрационных лагерей, и “Время жить и Время умерать” (1954), в которой изображена война Германии против Советского Союза. В 1954 Ремарк приезжает на похороны своего отца в Bed Rothenfelde около Оснабрюка, но не посещает свой родной город. Ремарк никак не преодолел горечь своего изгнания из Германии: “Насколько я знаю, ни одна из массовых убийц Третьего Рейха не была изгнана. Эмигранты поэтому еще более унижены.” (Интервью 1966).
Черный Обелиск появляется в 1956. Он частично анализирует духовный климат в пределах родного города Ремарка в течение 1920-ых, но также и имеет дело с предварительными условиями для роста фашизма и нападает на моральное политическое восстановление после Второй Мировой войны. Единственная пьеса Ремарка, “Последняя остановка”, которая была написана в 1956 году. Речь в ней шла о русских, которые прорвались в Берлин и встретились там с солдатами СС и пленниками концентрационного лагеря. Премьера состоялась 20 сентября 1956 года в Берлине; позже постановку осуществили и в Мюнхене.
Успех был не всемирным, но пьесу восприняли серьезно, а для него это было важнее, чем отношение к другим его работами, если не считать резонанса, вызванного романом “На западном фронте без перемен”. “Жизнь взаймы” издана в 1959. В книге “Ночь в Лиссабоне” (1961) он возвращения к теме эмиграции еще раз. Здесь автор делает явную ссылку на Оснабрюк как сцену действия. “Тени в Раю” становятся последним из романов Ремарка. Он издан второй женой Ремарка Полетт Годдард в 1971 после его смерти. В 1964 году, чтобы отметить 65-ый день рождения Ремарка, город Оснабрюк дарит автору его самое престижное вознаграждение – Медаль Mозера.
Три года спустя (1967) писатель получает OBE от Федеральной республики Германии. Он также становиться почетным жителем городов Асконы и Порто Ронко. 25-ого сентября 1970 Эрих Мария Ремарк умер в госпитале в Локарно. После его смерти родной город называет в честь Ремарка улицу. Существовала, конечно, и другая сторона жизни Ремарка – скандальная, связанная в первую очередь с его жизнью в Америке.
Она неплохо известна (причем не только страстным почитателям творчества писателя): продолжительные запои, affaire de Coeur с Марлен Дитрих – эмоциональная зависимость писателя от кинодивы была, наверное, сродни наркотической, романы с юными голливудскими актрисами и, наконец, женитьба на Поллет Годар – бывшей миссис Чарли Чаплин… Во всем мире было продано 30 миллионов экземпляров книг Ремарка. Главная причина такого беспримерного и уникального успеха заключается в том, что в них затрагиваются общечеловеческие темы.
Это темы человечности, одиночества, храбрости и, по выражению самого Ремарка, “счастья короткого единения”. Мировые же события служат в его книгах лишь обрамлением действия. Несмотря на то, что в Германии Эрих Мария Ремарк давно уже не пользуется популярностью, – о нем помнят лишь как об авторе “На западном фронте без перемен”, у нас, в России, Ремарк до сих пор очень популярен. Начиная с 1929 года, когда роман о рядовом Пауле Боймере вышел по-русски, всего через несколько месяцев после публикации в самой Германии, все книги Э. М. Ремарка неизменно пользовались успехом в нашей стране.
Подсчитано: за 70 лет пребывания на отечественной литературной сцене общий тираж книг Э. М. Ремарка на русском языке превысил 5 миллионов экземпляров!
Вариант 2
Ремарк Эрих Мария (1898-1970) – немецкий писатель, родился 22 июня 1898 года в немецком городе Оснабрюке. В семье, где отец зарабатывал переплетением книг, было 5 детей, Эрих Мария родился вторым. С 1904 года учился в школе при церкви, а в 1915 году поступил в католическую учительскую семинарию.
Ушел служить в армию в 1916 году, а летом 1917 попал на Западный фронт, где менее чем через 2 месяца получил несколько ранений и до конца войны пробыл в военном госпитале. В послевоенный период меняет множество работ, начиная от учителя, продавца надгробий, музыканта на органе и прочих профессий. В 1921 году устраивается редактором Echo Continental и берет себе псевдоним Эрих Мария Ремарк, взяв второе имя на честь умершей матери.
В 1925 году женится на Ильзе Ютте Замбона, которая в прошлом работала танцовщицей, но прожил с ней в браке чуть больше 4 лет. В 1929 году публикует свой роман “На Западном фронте без перемен”, который номинируется на Нобелевскую премию, а в следующем году выходит его экранизация. В связи с политической ситуацией в Германии Ремарк переезжает в Швейцарию, где завязывает роман с Марлен Дитрих.
В 1938 году повторно женится на Ютте, чтобы помочь ей выехать с Германии к нему, а затем с ним – в США. Официально они развелись 1957 года.
В 1951 году завязывает роман с актрисой Голливуда Полетт Годдар и через год женится на ней после официального развода с Юттой в 1957 году. Писатель с женой возвращается в Швейцарию, где становится обладателем многочисленных наград.
Эрих Мария Ремарк умер 25 сентября 1970 года в городе Локарно.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)