Лудовико Ариосто
Apиoсто (Людовик) – знаменитый итальянский поэт XVI стол.; родился 8 сентября 1474 в Реджио, в бывшем герцогстве Феррарском, где его отец, потомок стародворянского рода Николо дель-Ариости, был комендантом крепости. А. воспитывался в феррарской школе и потом, по желанию отца; занялся юридическими науками. Он с ранних лет выказывал склонность к поэзии и потому в 22 г., когда отец предоставил ему, наконец, свободный выбор занятий, он уехал в Рим и стал изучать древние языки и изящную словесность; скоро он обратил на себя внимание несколькими латинскими стихотворениями и главное драмами, по образцу Плавта и Теренция: “Cassaria” и “I Suppositi”. Лат. стихотворение “Carmen Epitha Jamium”, написанное по случаю бракосочетания герцога Альфонса I с Лукрецией Борджиа, расположило двор к молодому поэту и в 1503 г. он поступил к кардиналу Ипполиту д’Эсте, брату герц.
Альфонса. В это время он написал свое великое произведение “L’Orlando Furioso”; десять лет, с 1505 до 1515, посвятил он этому эпосу, разделенному на 46 песен. В 1517 г. А. поссорился с кардиналом и перешел на службу к его брату,
герц. феррарскому Альфонсу I. В 1521 г. ему было поручено отправиться комиссаром в Гарфаньяну для изгнания бандитов; с успехом окончив экспедицию, он спустя три года (1525 г.) вернулся в Феррару, где получил новое назначение, для него больше приятное; ему поручили надзор за постройкой нового театра. Материальные средства его на столько улучшились, что он купил небольшой дом с садом, который еще и теперь показывается в Ферраре, в улице Миразоле. Свободные часы он проводил за сочинением комедий в стихах и за исправлением своего великого эпоса, достигшего при нем 17 изданий (1532 г.).
Он умер, после тяжкой болезни, 6 июня 1533 г., похоронен в Ферраре, в монастыре св. Венедикта. Сорок лет спустя, феррарский дворянин, Августино Мости, воздвиг ему прекрасный памятник.
Монумент, стоящий в настоящее время в церкви, относится к 1612. Произведения А: 1) “L’Orlando Furioso” – “Неистовый Орланд” и его продолжение, написанное Боярдо “Orlando innamorato”, составляют целую эпопею и без последней половины многие части первой – непонятны. В “Orlando” изображены средневековые геройские подвиги, но А. передает их в ироническом духе, возбуждая в читателе недоверие к действительности изображаемых событий.
Подобное направление и явное скептическое отношение автора к своему сюжету было ново в литературе и резко обрисовывает эпоху Возрождения. Одаренный богатой фантазией и мастерски владея языком, А. представил ряд блестящих картин, с хитросплетенными эпизодами и создал в “Orlando Furioso” произведение тонкого художественного вкуса, хотя и без патриотических или религиозных идей. 2) “Commedie” – две в прозе “La Cassaria” (Венеция, 1525 г. и позже) и “I Suppositi” (Вен., 1525 г. и позже); пять в стихах: “Il Negromante” (Вен., 1530), “La Lena” (Вен., 1535 г.), “I Suppositi” (Вен., 1542), “La Cassaria” (Вен., 1546), “La Scolastica” (Вен., 1547 г.; полное изд. “Commedie” – Вен., 1562 и Флор. 1724 г.). 3) “Satire”, важные для жизнеописания поэта, сперва появились в 1034 году.
Открытая Джиампиери в 1845 г. героическая поэма, изданная в 1846 во Флоренции, “Rinaldo ardito di L’Ariosto”, повествующая о борьбе Карла В. с сарацинами, считаются подложными. Полное издание “Opere” вышло в 2 т. (Венеция, 1730; Венец. 1739, 1741, 1753, 1766), “Orlando” пережило 500 изд.; новейшие: Молини (3 т., Флор., 1821), Паницци (4 т., Лонд., 1824), Джиоберти (2 т., Флор., 1846 и Мил., 1870) и Камерини (Мил, 1869); переводов его существует: латинских – 3, франц. – 19, англ. – 6, немецк. – 8 (лучшие: Грисс, 4 изд., Лейпц., 1851; Стрекфус, 2 изд., 6 т., Галле, 1849; Курц, Штутг., 1855; 2-е изд. с иллюстрациями Доре, Бресл. и Лейпц., 1880; Гильдемейстер, 4 т., Берл., 1882), испан. и рус. – 2. с предисловием С. Уварова. Выпуск 1, песни 1 – 10 и Раича (3 ч., Москва, 1832 – 37), много переводов на разные итальянские диалекты.
Сатиры А. переведены на немецк. яз. Адьвартом (Берлин, 1704 г.). Главные биографы А.: Джиамбаттиста Пинья (“Vita di Lodovico А. “, в изд. “Orlando”, Венеция, 1556 г.), Джиакомо Гарофало (в изд. “Orlando”, Венеция, 1584 г.), Симон Форнари (в вальвассорском изд. “Orlando”, Венеция, 1566 г.); выдержки из всех этих биографий сделаны Гаетаном Барбиери (Феррара, 1773 г.). На немецком яз. существует биография Фернова: “Leben des Lodovico А. “(изд. Гайна, Лейпц., 1817).
Новейшая биография – Кампори: “Notizie per la vita di Lodovico A. tratte da documenti inediti” (Модена, 1871). Неоконченная комедия A. “La Scolastica” была дополнена его сыном, Габриелем, издавшим том лат. стихотворений (Феррара, 1582 г.). Библиография произведений А. и всех сочинений об нем издана Феррацци “Bibliografia Ariostesca” (1 т., Милан, 1881 г.).
Вариант 2
Людовик Ариосто внес свой значительный поэтический вклад в итальянскую литературу эпохи Возрождения. Был рожден 8 сентября 1474 года в городе Реджио, некогда принадлежавшем Феррарскому герцогству.
Отец поэта, Николо дель-Ариости, происходил из знатного дворянского рода, занимал пост коменданта крепости и хотел видеть сына преуспевающим юристом. Однако юный Ариосто проявлял большие способности к стихосложению и, как только представилась такая возможность, он уехал в Рим и посвятил себя изучению языков и литературы.
Вскоре поэт написал на латыни свое знаменитое стихотворение “Carmen Epitha Jamium”, посвященное вступлению в брак герцога Альфонса I и Лукреции Борджиа. Эти строки привлекли и расположили к Ариосто внимание двора, после чего в 1503 году кардинал Ипполит д’Эсте взял поэта к себе на службу.
Свое самое выдающееся произведение “L’Orlando Furioso” (“Неистовый Орландо”) Людовик создавал на протяжении десятилетий, поэма слагалась из 46-ти песен. Из-за конфликта с кардиналом Ипполитом д’Эсте в 1517 году поэт перешел в услужение к его брату герцогу Альфонсу I, а в 1521 Ариосто был направлен в качестве комиссара в Гарфаньяну с целью изгнать бандитов, что и было им мастерски исполнено.
Позже поэт получил новое назначение более близкое ему по духу – следить за возведением нового театра. В это же время Ариосто достиг определенного уровня достатка и купил в Ферраре небольшой дом с садиком. В свободное время он редактировал свой великий эпос “L’Orlando Furioso”, а также написал множество других замечательных произведений.
Кроме того, Людовик Ариосто проявил себя как драматург, создавая популярные комедии (например “Комедия о сундуке”).
6 июня 1533 года знаменитый поэт умер от тяжкой болезни, был похоронен в феррарском монастыре св. Бенедикта, а через 40 лет при содействии дворянина Августино Мости, ему поставили прекрасный монумент.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)