Комплименты на английском языке с переводом

1. You look nice/terrific/amazing/stunning/beautiful/wonderful!

Ты выглядишь прекрасно/потрясающе/изумительно/великолепно/красиво/замечательно!

2. You always look so beautiful.

Ты всегда выглядишь очень красиво.

3. You’re looking very glamorous/smart tonight.

Ты выглядишь очаровательно/очень элегантно этим вечером.

4. What a lovely earrings!

Какие чудесные серьги!

5. I like your jeans – where did you get them?

Мне нравятся твои джинсы. Где ты их купил?

6. That is a great skirt you have! It’s fabulous!

Какая у тебя замечательная юбка! Просто потрясающая!

7. I love your tie. Is it new?

Мне нравится твой новый галстук. Он новый?

8. I absolutely love you in that shirt. It really suits you!

Мне очень нравится, как ты выглядишь в этой рубашке. Она тебе очень идет!

9. That colour looks great on you.

Этот цвет отлично смотрится на тебе.

10. You look great in white.

Ты выглядишь замечательно в белом.

11. I like your new haircut.

Мне нравится твоя новая стрижка.

Phrases for complimenting someone’s cooking (Комплименты о кулинарном мастерстве)

1. The mushroom soup is delicious.

Грибной суп восхитителен.

2. This pizza is very tasty.

Пицца очень вкусная.

3. You’re a fantastic cook.

Ты потрясающий повар.

4. The fish is out of this world!

Рыба

изумительна!

5. The pudding is yummy!

Пудинг – просто объедение!

6. You’ve got to give me the recipe for these pancakes!

Ты просто обязан дать мне рецепт этих блинчиков!

7. Did you make this casserole yourself? I must have the recipe!

Ты приготовил эту запеканку сам? Ты должен дать мне рецепт!

8. The meal is so tasty! You are a great cook.

Все очень вкусно! Ты замечательный повар.

9. Everything was great/sumptuous/splendid/superb!

Все было здорово/великолепно/ замечательно/превосходно!

10. That was delicious. I must give my compliments to the Chef.

Было очень вкусно. Я должен сделать комплимент шеф-повару.

11. This food is so good. My compliments to the chef!

Блюда очень хороши. Мои комплименты шеф-повару!

Phrases for complimenting someone’s home (Комплименты о доме)

1. What a nice home!

Какой прекрасный дом!

2. You have a beautiful apartment.

У тебя красивая квартира.

3. Where did you get that lovely armchair?

Где ты достал это чудесное кресло?

4. Your house looks great. You have good/great taste in furniture!

Твой дом выглядит великолепно. У тебя хороший/замечательный вкус в выборе мебели!

Phrases for complimenting babies/children (Комплименты о детях)

1. What an adorable face!

Какое очаровательное лицо!

2. Your son/daughter is so cute!

Ваш сын такой милый! / Ваша дочь такая милая!

3. Your children are very well-behaved.

Ваши дети очень послушные.

4. Your kids are a lot of fun.

С вашими детьми очень весело.

Phrases for complimenting someone on their skills and achievements (Комплименты о способностях и достижениях)

1. What a good answer!

Какой хороший ответ!

2. You are an excellent student!

Вы замечательный студент!

3. What a marvelous memory you have!

Какая у тебя великолепная память!

4. You’ve done an excellent job!

Ты превосходно поработал!

5. You were splendid/fantastic/excellent.

Это было великолепно/замечательно/превосходно.

6. Congratulations! You must be really proud of yourself.

Поздравляю! Ты можешь по-настоящему гордиться собой.

General compliments (Комплименты на общие темы)

1. You are such a nice boy/girl.

Ты такой хороший мальчик. / Ты такая хорошая девочка.

2. You are such a wonderful person.

Ты чудесный человек.

3. You are a great mom/dad/friend.

Ты замечательная мама. / Ты замечательный папа/друг.

4. You’ve helped me a lot.

Ты мне очень помог.

5. You’ve given me great help.

Ты оказал мне существенную помощь.

6. You’ve shown me great kindness.

Ты был очень добр ко мне.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)



Комплименты на английском языке с переводом