Иногда Английские союзы совпадают по форме с предлогами и наречиями.
Различить их можно по их значению и функции, выполняемой ими в предложении:
I read a lot when I was a kid, but never took a book in my hands Since. Я много читал, когда был ребенком, но с тех пор ни разу не брал в руки книги. (Since – наречие, так как оно является членом предложения) All my friends I’ve known Since childhood, are gone. Все мои друзья, которых я знал с детства, ушли.
(Since – предлог, так как он связывает существительное с глаголом) So, what did you do Since we last saw each other? Ну, чем ты занимался с тех пор, как мы видели друг друга последний раз? (Since – союз, так как связывает придаточное и главное предложение) Radiation turned out to be a danger the world had never encountered Before. Радиация оказалась опасностью, с которой мир никогда до того не сталкивался.
(Before – наречие) He would sit on his porch all night long, gazing at the steppes Before him. Бывало, он просиживал на своем крыльце всю ночь напролет, глядя на степи перед собой. (Before – предлог) We had spent an hour begging the old farmer Before he agreed to drive us home.
Мы упрашивали старика-фермера в течение часа, прежде чем он согласился отвезти нас домой. (Before – союз)
(1 votes, average: 5.00 out of 5)