Under construction Перевод: находиться в состоянии строительства Пример: This highway is still under construction, so we’ll have to travel to our relatives by train. — Это шоссе все еще строится, так что нам придется поехать к своим родственникам поездом. |
Up to date Перевод: соответствующее современным стандартам (фасону) Перевод: Не wanted this room to be brought up to date. — Он хотел, чтобы эта комната была переделана в соответствии с современными требованиями. |
Ups and downs Перевод: хорошие и плохие времена; превратности судьбы Перевод: Most people go through their ups and downs. — Большинство людей проходит через хорошие и плохие времена. |
Upset sb’s plans Перевод: нарушить чьи-л. планы Перевод: I’ll come in the evening so as not to upset your plans. — Я приду вечером, чтобы не нарушать твоих планов. |
Upside down Перевод: вверх тормашками Перевод: The chicken lay upside down and couldn’t move. — Курица лежала вверх тормашками и не могла сдвинуться. |
Use strong language Перевод: ругаться Перевод: Although he was not a polite person, he never used strong language in front of ladies. — Хотя он не был вежливым человеком, он никогда не ругался в присутствии дам. |
(get) used to sb or sth Перевод: привыкать к кому-л. или чему-л. Перевод: It’s very difficult to get used to Mr. Smith. — Очень трудно привыкнуть к мистеру Смиту. |
Ugly duckling – гадкий утёнок Until after – даже после Until then – до сих пор Up against it – туго Up and about – на ногах Use up – засходовать |