Частицы
Это служебные слова, которые придают различные смысловые оттенки (модальные или эмоциональные) отдельным словам или группам слов. Как и другие служебные части речи, частицы членами предложения не являются, хотя входят в состав предложения, В предложении частицы примыкают к слову или к группе слов, к которым они относятся, предшествуя им или, реже, следуя за ними.
The address is to be written only on this side. Адрес должен быть написан только на этой стороне. (Only относится к группе слов on this side.) |
Only the address is to be written on this side. Только адрес должен быть написан на этой стороне. (Only относится к слову the address.) |
По значению Частицы можно разделить на следующие основные группы, причем одна и та же частица может иметь различные значения и соответственно входить в различные группы.
Выделительно-ограничительные:
– even (даже) – only (только) – merely (только, просто) – just (только, лишь, просто) – alone (только) и др.
Усилительные:
– yet, still (еще) – even (даже) – just (как раз, именно) – simply (просто) – never (так
и не) и др.
Уточнительные:
– just (имеено) – Right (как раз) – exactly (точно) – precisely (точно) и др.
Fur, copper, gold and even water yield electrons. Мех, медь, золото и даже вода испускают электроны. |
Just as water is the most important of liquids, so the air is the most important of gases. Точно так же, как вода – наиболее важная из жидкостей, воздух – наиболее важный из газов. |
He saw at once that Mr Gamfield was exactly the kind of master that Oliver Twist needed. Он сразу же увидел, что мистер Гэмфилд как раз такой хозяин, который нужен Оливеру Твисту. |
(1 votes, average: 5.00 out of 5)