Engaged couple dave and angie dawes say planned wedding next year will now be ‘a bit more glamorous’ after £101m windfall