An Ideal House – Идеальный дом

A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears the food he eats and the friends he spends his time with. Everybody has in mind an “ideal house” and an “ideal home”. How do I see my “ideal house”, how do I see my life there? There are many kinds of dwellings, from town houses, which include terraced houses, semi-detached, detached houses, to country houses. I want to live in my own house, maybe in a cottage in the suburbs.

My house will состоит of the ground and the first floor. There will be six rooms in it. In front of the house I will have a small garden with different flowers. I’ll also have a garage for my car. I get up in the morning and go to the bathroom at first.

My bathroom is very good-looking: the walls are tiled in cream, the washbasin, the toilet are pastel pink. My towels are also pink. Then I go to the kitchen to have break-fast. It is always pleasant to cook in it be-cause it is very comfortable.

I make my tea and sandwiches and have breakfast. Then I go to my work, but in the evening “there is no place like home”. I will rest in the living-room. I can sit on the sofa and read or watch TV.

Then I go to the bedroom. It is my favourite room. Here I sleep and see how my sweet dreams come true.

Идеальный дом

Дом человека также отражает ее индивидуальность, как одежда, которую она носит, еда, которую она ест, и друзья, с которыми она общается. Каждый мысленно представляет свой “идеальный дом”. Как я вижу свой “идеальный дом”, как представляю свое жизнь там?

Существует много типов жилья – от городских домов, включают

дома, построенные террасой, дома, имеющих общую стену, что стоят отдельно, и заканчивая сельскими домами. Я хочу жить в собственном доме, возможно в коттедже в пригороде. В моем доме будет два этажа. В нем будет шесть комнат.

Перед домом будет небольшой сад с различными цветами. У меня также будет гараж для машины. Я встаю утром и сначала иду в ванну. Моя ванная очень красивая: стены покрыты плиткой кремового цвета, раковина и унитаз – светло-розовые.

Полотенца тоже розовые. Потом я иду в кухню завтракать. Здесь всегда приятно готовить, потому что она очень удобная. Я делаю бутерброды, завариваю чай и завтракаю. Потом я иду на работу, но вечером дом – лучшее место.

Я отдохну в гостиной. Можно посидеть на диване, почитать или посмотреть телевизор. Потом я иду в спальню. Это моя любимая комната.

Здесь я сплю и мне снится, как исполняются мои заветные мечты.

Ідеальний будинок

Будинок людини також відбиває її індивідуальність, як одяг, що вона носить, їжа, яку вона їсть, і друзі, з якими вона спілкується. Кожний подумки уявляє свій “ідеальний будинок”. Як я бачу свій “ідеальний будинок”, як уявляю своє життя там? Існує багато типів житла – від міських будинків, що включають будинки, побудовані терасою, будинки, що мають загальну стіну, що стоять окремо, і закінчуючи сільськими будинками.

Я хочу жити у власному будинку, можливо в котеджі у передмісті. У моєму будинку буде два поверхи. У ньому буде шість кімнат. Перед будинком буде невеликий сад з різними квітами.

У мене також буде гараж для машини. Я встаю ранком і спочатку йду у ванну. Моя ванна дуже красива: стіни вкриті плиткою кремового кольору, раковина й унітаз – світло-рожеві. Рушники теж рожеві. Потім я йду в кухню снідати.

Тут завжди приємно готувати, тому що вона дуже зручна. Я роблю бутерброди, заварюю чай і снідаю. Потім я йду на роботу, але ввечері будинок – найкраще місце. Я відпочину у вітальні.

Можна посидіти на дивані, почитати чи подивитися телевізор. Потім я йду в спальню. Це моя улюблена кімната.

Тут я сплю і мені сниться, як виповнюються мої заповітні мрії.

Questions:

1. Why do you think a man’s home is a reflection of his personality? 2. Do you live in the house or in the flat? 3. Describe your dwelling. 4. Is it better to live in the private house or in the flat?

5. What is your favourite room?